Atlantic City deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen
Atlantic City Lyrics Übersetzung
Nun,letzte Nacht ließen sie den Hühnermann in Philly hochgehen.
Jetzt haben sie auch sein Haus hochgehen lassen.
Unten an der Promenade machen sie sich bereit für einen Kampf.
Wir werden sehen was die Schläger drauf haben.
Jetzt gibt es Ärger vom Staat.
Und der Staatsanwalt findet keine Ruhe.
Es wird eine Schlägerei geben draußen an der Promenade.
Und der Glücksspielbeauftragte kommt gerade so davon.
Nunja, alles stirbt, Baby.Das ist ein Fakt.
Vielleicht kommt alles was stirbt eines Tages zurück.
Trag dein Makeup auf,mach deine Haare Hübsch.
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City.
Nun ich hatte einen Job und versucht etwas Geld wegzulegen.
Doch ich geriet in Schulden,die kein ehrlicher Mann begleichen kann.
Also hob ich ab, was ich auf der Bank hatte.
Und ich kaufte uns Zwei Tickets für diesen Küstenstadt Bus.
Nun,alles stirbt, Baby.Das ist ein Fakt.
Aber vielleicht kommt alles was stirbt eines Tages zurück.
Trag dein Makeup auf,mach deine Haare hübsch
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City.
Jetzt mag unser Glück vielleicht gestorben und unsere Liebe kalt sein.
Aber ich werde immer bei dir bleiben.
Wir gehen dorhin,wo der Sand sich in Gold verwandelt.
Also zieh deine Strümpfe an Baby, die Nacht wird kalt.
Und alles stirbt, Baby.Das ist ein Fakt.
Aber vielleicht kommt alles was stirbt eines Tages zurück.
Nun ich habe nach einem Job gesucht,doch es ist schwierig was zu finden.
hier unten gibt's nur Gewinner und Verlierer
und lass dich nicht auf der falschen Seite der Linie erwischen.
Nun,ich bin es leid auf der Verliererseite zu stehen.
Also Schätzchen,letzte Nacht traf ich diesen Typen
Und ich werde ihm einen kleinen Gefallen erweisen.
Nun ich nehme an alles stirbt,Baby.Das ist ein Fakt.
Aber vielleicht kommt alles was stirbt eines Tages zurück.
Mach deine Haare hübsch,richte dich hübsch her.
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City
Jetzt haben sie auch sein Haus hochgehen lassen.
Unten an der Promenade machen sie sich bereit für einen Kampf.
Wir werden sehen was die Schläger drauf haben.
Jetzt gibt es Ärger vom Staat.
Und der Staatsanwalt findet keine Ruhe.
Es wird eine Schlägerei geben draußen an der Promenade.
Und der Glücksspielbeauftragte kommt gerade so davon.
Nunja, alles stirbt, Baby.Das ist ein Fakt.
Vielleicht kommt alles was stirbt eines Tages zurück.
Trag dein Makeup auf,mach deine Haare Hübsch.
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City.
Nun ich hatte einen Job und versucht etwas Geld wegzulegen.
Doch ich geriet in Schulden,die kein ehrlicher Mann begleichen kann.
Also hob ich ab, was ich auf der Bank hatte.
Und ich kaufte uns Zwei Tickets für diesen Küstenstadt Bus.
Nun,alles stirbt, Baby.Das ist ein Fakt.
Aber vielleicht kommt alles was stirbt eines Tages zurück.
Trag dein Makeup auf,mach deine Haare hübsch
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City.
Jetzt mag unser Glück vielleicht gestorben und unsere Liebe kalt sein.
Aber ich werde immer bei dir bleiben.
Wir gehen dorhin,wo der Sand sich in Gold verwandelt.
Also zieh deine Strümpfe an Baby, die Nacht wird kalt.
Und alles stirbt, Baby.Das ist ein Fakt.
Aber vielleicht kommt alles was stirbt eines Tages zurück.
Nun ich habe nach einem Job gesucht,doch es ist schwierig was zu finden.
hier unten gibt's nur Gewinner und Verlierer
und lass dich nicht auf der falschen Seite der Linie erwischen.
Nun,ich bin es leid auf der Verliererseite zu stehen.
Also Schätzchen,letzte Nacht traf ich diesen Typen
Und ich werde ihm einen kleinen Gefallen erweisen.
Nun ich nehme an alles stirbt,Baby.Das ist ein Fakt.
Aber vielleicht kommt alles was stirbt eines Tages zurück.
Mach deine Haare hübsch,richte dich hübsch her.
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City
Und triff mich heute Nacht in Atlantic City
Writer(s): Bruce Springsteen Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Annika (trouble) am 27. Januar 2012, 18:59
