The Red Plains deutsche Übersetzung
von Bruce Hornsby & the Range

Vier Wände die ich in einem Winter gebaut habe
Sie kam um meinen Namen zu teilen
Viele Jahre lebten wir als Liebende in der Prärie
Weit weg schimmern die Wellen der Hitze
Pipelines und Benzin
Eines Tages kommt es wie ein schlechter Traum auf einen zu

Feuer und rauchgefüllte Lungen
Ich hoffe, dass ich noch stehen kann, wenn der Tag geschafft ist
Ja, wir sind...

Wir starren auf die rote Prärie
Und wir verstecken uns vor dem Rauch und der Wut
Ein Lebenlang in der roten Prärie leben
Wir schauen zu wie alles in Flammen aufgeht


Sonntagmorgen aufstehen
Freitagnacht bereuen
Lass dir nicht erzählen, dass es ein fairer Kamp sein wird
Ich gab ihr Klamotten und einen Diamanten
Sie liebte die Dinge die glänzen
Doch eines Tages haben wir das Gold und das Silber
zurückgelassen
Feuer und rauchgefüllte Räume
Ich hoffe, dass ich noch stehen kann, wenn der Tag überstanden ist

Ja, wir starren auf die rote Prärie
Und wir verstecken uns vor dem Blut und dem Rauch
Ein Lebenlang in der roten Prärie leben
Wir schauen zu wie alles in Flammen aufgeht

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na nana na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na nana na na na na

Feuer und Rauchgefüllte Räume
Ich hoffe, dass ich noch stehen kann, wenn der Tag überstanden ist
Ja wir sind...

Starren auf die rote Prärie
Und wir verstecken uns vor dem Rauch und der Wut
Ein Lebenlang in der roten Prärie leben
Wir schauen zu wie alles in Flammen aufgeht