The Sadness Will Never End deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

Unsere Beine geben nach
Wir haben diesen Weg schon viel zu lange eingeschlagen
Meine Lungen fangen an zu schmerzen
Aber wir machen immer noch weiter
Ich ersticke an meinen Worten
Als wenn ich eine Schlinge um den Hals hätte
Ich kann nicht glauben, dass es so weit gekommen ist
Ich kann nicht glauben, dass es so weit gekommen ist
Und Liebes, ich fürchte
Dass dieses Schiff heute Nacht untergeht

Ich werde dich nicht aufgeben
Diese Verletzungen werden uns nicht auseinanderreißen
Also gib mich nicht auf
Es ist noch nicht zu spät für uns
Und ich werde dich vor dir selbst retten
Und ich werde dich vor dir selbst retten

Unsere Beine geben nach
Wir haben diesen Weg schon viel zu lange eingeschlagen


Meine Lungen fangen an zu schmerzen
Aber wir machen immer noch weiter
Ich ersticke an meinen Worten
Als wenn ich eine Schlinge um den Hals hätte

Ich komme heute Nacht nicht nach Hause
Ich komme heute Nacht nicht nach Hause
Weil Liebes ich fürchte, Liebes ich fürchte
Ich komme heute Nacht nicht nach Hause
Ich komme heute Nacht nicht nach Hause
Weil Liebes ich fürchte
Dieses Schiff ist dem Untergang geweiht
Gibt es Hoffnung für uns?
Kommen wir da noch lebend raus?
Ich kann das Versagen auf deinen Lippen schmecken
Gibt es Hoffnung für uns?
Können wir das überleben?
Ich kann das Versagen schmecken

Schließe deine Augen
Wir können nichts tun
Aber schlafe in diesem Bett, welches wir uns selbst bereitet haben *)
Du bist in deiner Vergangenheit gefangen
Als wärst du schon tot und begraben

Ich werde dich nicht aufgeben
Diese Narben werden uns nicht auseinanderreißen
Also gib mich nicht auf
Es ist nicht zu spät für uns
Ich werde dich vor dir selbst retten
Ich werde dich vor dir selbst retten
Ich werde dich vor dir selbst retten
Ich werde dich vor dir selbst retten

Versuche den Schmerz zu betäuben
Mit Alkohol und Pillen
Aber es wird dein Vertrauen nicht wiederherstellen
Du kannst nicht auf deinen zwei scheiß Füßen stehen
Mit dem Stoff als Krücke

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde dich nicht aufgeben
Wir werden diese Symphonie spielen
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde dich nicht aufgeben
Wir werden diese Symphonie des Mitleids spielen

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde dich nicht aufgeben
Wir werden diese Symphonie der Sympathie spielen
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde dich nicht aufgeben
Wir werden diese Symphonie des Verständnisses spielen
____________________

*) Wie man sich bettet, so liegt man.
In diesem Zusammenhang:
Wir haben uns das selbst zuzuschreiben, also müssen wir es akzeptieren wie es ist.