Suicide Season deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

Wir starren auf kaputte Uhren.
Die Zeiger drehen sich nicht mehr.
Die Tage wenden sich zu Nächten.
Leere Herzen und leere Orte.
Als du ihn verloren hast.
Verlorst du dich langsam selbst.
Als er starb nahm er einen Teil von dir!


Keine Zeit zum verabschieden.
Keine Chancen zum Verabschieden.
Keine Erklärungen keine beschissenen Gründe wieso.
Ich sah zu wie es dich aufaß.
Erinnerungen fallen auf den Boden.
Wir starren auf kaputte Uhren.
Das Blatt wendet sich nicht mehr.
Wenn nur Trauer einen Aufstieg bauen könnte.
Oder Tränen den Weg zeigen könnten.
Ich würde den Weg zum Himmel empor klettern.
Und würde ihn wieder zurück nach Hause bringen.
Gib nicht auf, hoffe mein Freund.
Das ist nicht das Ende.

Wir starren auf kaputte Uhren.
Die Zeiger drehen sich nicht mehr.
Die Tage wenden sich zu Nächten.
Leere Herzen und leere Orte.
Als du ihn verloren hast.
Verlorst du dich langsam selbst.
Als er starb nahm er einen Teil von dir!

Der Tod ist nur ein Abschnitt.
So las uns die Seiten von gestern rausreißen.
Der Tod ist nur ein Horizont.
Und ich bin bereit für meine Sonne….
Bin breit meine Sonne zu…
Bin breite für meine Sonne…
Und ich bin bereit meine Sonne zu richten.

Das ist die Selbstmord Saison!


Wenn nur Trauer einen Aufstieg bauen könnte.
Oder Tränen den Weg zeigen könnten.
Wir würden den Weg zum Himmel empor klettern.
Und würden ihn nach Hause bringen.
Wenn nur Trauer einen Aufstieg bauen könnte.
Oder Tränen den Weg zeigen könnten.
Wir würden den Weg zum Himmel empor klettern.
Und würden ihn nach Hause bringen.

Wenn nur Trauer einen Aufstieg bauen könnte.
Oder Tränen den Weg zeigen könnten.
Wir würden den Weg zum Himmel empor klettern.
Und würden ihn nach Hause bringen.
Wir würden alles tun um ihn dir zurück zu bringen.
Wir würden alles beenden was du durchmachst.

Wenn nur Trauer einen Aufstieg bauen könnte.
Oder Tränen den Weg zeigen könnten.
Ich würde meinen Weg zum Himmel empor klettern.
Und würde ihn wieder zurück nach Hause bringen.
Ich würde alles tun um ihn dir zurück zu bringen.
Wenn du ihn wieder hättest hätte ich einen Freund den ich einst kannte wieder.