Dear Diary, deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

Liebes Tagebuch, ich weiß nicht was los ist, aber irgendwas geht ab
Der Hund hört nicht auf zu bellen und ich glaube mein Fernseher ist schrott
Jeder Sender ist der selbe, es macht mich wahnsinnig
Und heute hat mich jemand gebissen, was für ein verdammter Tag

Der Himmel fällt
Es ist verdammt langweilig
Ich werde hirntot, isoliert
Gott ist ein Arschloch
Und wir sind seine Abgelehnten
Traumatisiert beim Frühstück
Ich kann nicht einen weiteren Überlebenshorror herunterschlucken


Liebes Tagebuch, mir juckt es, als wären Käfer unter meiner Haut
Der Hund rastet aus (halt die verdammte Fresse!)
Mein Kopf ist frustriert
Ich komme rein und raus
Ich weiß nicht einmal, wo ich war
Und ich fühle mich so hungrig
Was zur Hölle passiert hier gerade?

Der Himmel fällt
Es ist verdammt langweilig
Ich werde hirntot, isoliert
Gott ist ein Arschloch
Und wir sind seine Abgelehnten
Traumatisiert beim Frühstück
Ich kann nicht einen weiteren Überlebenshorror herunterschlucken

Liebes Tagebuch, der Hund hat aufgehört zu bellen, vermutlich weil ich sein Gesicht gefressen habe
Lecker, juckig, das Fernsehen sagt es gibt keine Menschenrasse mehr
Etwas traurig das meine ganze Existenz nur eine Verschwendung war
Ah, egal, es ist nicht das Ende der Welt
Oh, warte mal

Flieg!

Lüge!