Up Against the Wall deutsche Übersetzung
von Boys Like Girls

es ist vorbei
guck unten raus
ich schmecke es noch immer
yeah, es ist so schwer, gehen zu lassen
also atme nun ein
und atme aus
die Voraussage
ein Autounfall
es sieht aus, wie ein anderer ..

Panne, Abprall
dies könnte mein letzter Abschied sein
du durchquerst dein Herz, ich hoffe, ich sterbe

und ich kann deine Augen nicht leugnen
du weißt, dass ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen
ich sah ein Warnsignal
und dann hast du mich gegen die Wand geschleudert
wer sagte, es ist besser, geliebt und verloren zu haben ?
ich wüschte, ich hätte niemals geliebt



kein Rückspulen
kein zweites Mal
und ich werde nicht aufhören
ich werde nicht aufzehren, alles, was du hinterlassen hast
also folge nicht
lass einfach gehen
das Wetter ist, war besser
lass es kein anderes sein ..

Panne, Abprall
dies könnte mein letzter Abschied sein
du durchquerst dein Herz, ich hoffe, ich sterbe

und ich kann deine Augen nicht leugnen
du weißt, dass ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen
ich sah ein Warnsignal
und dann hast du mich gegen die Wand geschleudert
wer sagte, es ist besser, geliebt und verloren zu haben ?
ich wüschte, ich hätte niemals geliebt

all die Nächte die du damit verbracht hast, nirgendwo zu sitzen, draußen, ganz alleine
all die Nächte, in denen ich am Telefon gewartet habe, als du allein hinaingingst
und all deine verschiedenen Gesichter und all deine verschiedenen Arten machen alles zu einer Sauerei
und alles, was ich sage, ist, dass all deine verschiedenen Orte und all die Komplikationen dazu geführt haben

und ich kann deine Augen nicht leugnen
du weißt, dass ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen
ich sah ein Warnsignal
und dann hast du mich gegen die Wand geschleudert
wer sagte, es ist besser, geliebt und verloren zu haben ?
ich wüschte, ich hätte niemals geliebt
du weißt, dass ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen
ich sah ein Warnsignal
und dann hast du mich gegen die Wand geschleudert
wer sagte, es ist besser, geliebt und verloren zu haben ?
ich wüschte, ich hätte niemals geliebt
(niemals geliebt)