Something About You deutsche Übersetzung
von Boston

Als ich jünger war, dachte ich, ich könnte alleine zurechtkommen.
Es war nicht einfach, ich stand da wie ein Mann aus Stein, ja, ja
Aber da war etwas an dir (ich möchte wirklich, dass du es weißt)
Hat eine Veränderung in mir bewirkt (Mädchen, es fängt an, sich zu zeigen)

Ich habe da so ein Gefühl in mir.
Ich muss dich haben, dich haben
Es bringt nichts, sich zu verstecken.

Es ist nicht einfach zu zeigen.
Was ich innerlich fühle, Mädchen.
Ich weiß, es ist nicht einfach.
Wenn du an einen Mann wie mich glaubst.

Wenn ich wütend werde, sage ich Dinge, die ich nicht sagen will.
Ich meine es wirklich so, ich will dich nicht so zurücklassen, ja, ja.
Ich konnte meine Reaktion nicht aufhalten (ich wollte nicht, dass du es weißt).
Ich verliere die Kontrolle über dich (ich will nicht, dass du es weißt).

Ich habe da so ein Gefühl in mir.
Ich muss dich haben, dich haben
Es bringt nichts, sich zu verstecken.


Es ist nicht einfach zu zeigen.
Was ich innerlich fühle, Mädchen,
Es ist nicht einfach, ich weiß.
Wenn du an einen Mann wie mich glaubst.
Hey, hey

Aber da war etwas an dir.
Es hat eine Veränderung in mir bewirkt.
Ich habe da so ein Gefühl.
Ich muss dich haben, dich haben
Es bringt nichts, sich zu verstecken.

Es ist nicht einfach zu zeigen.
Was ich innerlich fühle, Mädchen,
Es ist nicht einfach, ich weiß (an einen Mann wie mich zu glauben)
Wie ich.
Kannst du es nicht sehen?
Ich muss dich unbedingt haben.

Oh, ja, ja, ja.

Aber da war etwas an dir.
Ja, da war irgendetwas an dir, ooh