Don't Look Back deutsche Übersetzung
von Boston

Schau nicht zurück, oh, ein neuer Tag bricht an.
Es ist zu lange her, dass ich mich so gefühlt habe.
Es macht mir nichts aus, wohin ich gebracht werde.
Die Straße ruft, heute ist der Tag.

Ich sehe, es hat so lange gedauert, bis ich es endlich erkannt habe:
Ich bin viel zu stark, um Kompromisse einzugehen.
Jetzt sehe ich, dass das, was ich bin, mich festhält.
Ich werde das ändern.
Oh, ja, das werde ich.

Endlich seh' ich den Morgengrauen kommen,
Ich seh' über die Straße hinaus, die ich fahr'.

Es ist ein strahlender Horizont, oh, und ich bin erwacht.
Ich sehe mich selbst auf eine völlig neue Art und Weise.
Die Sonne scheint, oh, die Wolken ziehen vorüber. Denn ich kann jetzt nicht verlieren, es gibt kein Spiel mehr zu spielen.

Ich merke, dass keine Zeit mehr für Kritik bleibt.
Ich habe etwas gesehen, das ich nicht wiedererkennen konnte.
Alles in meinem Leben hat mich in diese Richtung geführt,
aber ich kann stark sein.
Oh, ja, das kann ich.


Endlich seh' ich den Morgengrauen kommen,
Ich seh' über die Straße hinaus, die ich fahr'.
Oh, so weit weg, ich bin zurückgelassen worden, zurückgelassen worden.

Oh, die Sonne scheint.
Und ich bin auf diesem Weg.

Schau nicht zurück, ooh, ein neuer Tag bricht an.
Es ist so lange her, dass ich mich so gefühlt habe.
Es macht mir nichts aus, wohin ich gebracht werde.
Die Straße ruft, heute ist der Tag.

Ich sehe, es hat so lange gedauert, bis ich es erkannt habe:
Ich bin viel zu stark, um Kompromisse einzugehen.
Jetzt sehe ich, dass das, was ich bin, mich festhält.
Ich werde das ändern.
Oh, ja, das werde ich.

Endlich seh' ich den Morgengrauen kommen,
Ich seh' über die Straße hinaus, die ich fahr',
Ich bin weit weg und zurückgelassen.

Schau nicht zurück.

Schau nicht zurück.

Schau nicht zurück.

Schau nicht zurück.