Work for the Working Man deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Ich versuche, meinen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich lebe nicht nur, um zu sterben
Ich bekomme nie zurück, was ich gebe
Kann mir jemand irgendwo, helfen, mich zu rechtfertigen,
warum sich diese starken Hände in der Arbeitslosigkeit befinden.

Jetzt gibt es nichts mehr,
aber was ist in meinen Gedanken

*Wer kann arbeiten für die arbeitenden Menschen
leiden für die arbeitenden Menschen
steck deine Hände in den Schmutz
Wer kann den Fluch weg arbeiten
Bruder ich werde verdammt sein,
wenn ich keine Hand hebe.
Wer kann arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten
für die arbeitenden Menschen*


Leere Taschen, voll mit Sorge
Ich habe zwei Jobs zu machen
es war hart genug, es nur zu erhalten
mit Gottes Gnade, werde ich uns durchbringen.
Nur ich weiß, was ich weiß, wie ich es zu tun habe
Ich bin der Einzige, der meiner Familie in die Augen schauen muss

Tag für Tag
Nacht für Nacht

*Wer kann arbeiten für die arbeitenden Menschen
leiden für die arbeitenden Menschen
steck deine Hände in den Schmutz
Wer kann den Fluch weg arbeiten
Bruder ich werde verdammt sein,
wenn ich keine Hand hebe.
Wer kann arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten
für die arbeitenden Menschen*

Ich verlor meine Rente
Sie nahmen meinen Ausweis
Das waren meine Freunde
Das waren meine Träume
Das waren meine Hoffnungen
Das sind meine Straßen,
kannst du mich hören?


*Wer kann arbeiten für die arbeitenden Menschen
leiden für die arbeitenden Menschen
Steck deine Hände in den Schmutz
Wer kann den Fluch weg arbeiten
Bruder ich werde verdammt sein,
wenn ich keine Hand hebe
Wer kann arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten,
für die arbeitenden Menschen
arbeitenden Menschen
arbeitenden Menschen
arbeitenden Menschen*

Das waren meine Freunde
Das waren meine Träume
Das waren meine Hoffnungen
Das sind meine Straßen