Whole Lot of Leavin' deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Es ist ziemlich kalt für Spätseptember
Der Herbstwind kriecht herein
Die Sommersonne hat gepackt und ist längst gegangen
Der große Abschied geht weiter

Ich wette, es ist warm in Kalifornien
Ich denke, es ist Zeit aufzubrechen
Ich könnte die Band der Zigeuner zusammenrufen
Wir machen uns auf die Suche nach unserem Topf voll Gold
Es scheint, als wäre es erst neulich gewesen, der große Abschied geht weiter

Ich schließ meine Augen und stelle mir deine Hand in meiner vor
Ich höre noch immer deine Stimme
Es nimmt mich mit zurück in diese Zeit
Wo könnte ich eine Grund finden, stark zu sein
Es scheint, als wäre es erst neulich gewesen, der große Abschied geht weiter


Schließe das Fenster und zieh die Vorhänge zu
Du bist nicht die einzige, die hier verletzt wurde
Niemand liegt richtig, niemand liegt falsch
Neulich und der große Abschied geht weiter

Ich schließ meine Augen und stelle mir deine Hand in meiner vor
Ich höre noch immer deine Stimme
Das nimmt mich mit zurück in diese Zeit
Wo könnte ich einen Grund finden, stark zu sein
Es scheint, als wäre es erst neulich gewesen, der große Abschied geht weiter

Du hast gelebt, um mir zu sagen, du liebst mich
Nun hast du schon einen Fuß aus der Tür
Doch dann drehst du dich um und fragst,
Wird es jemals wieder?

Ich schließe meine Augen und stelle mir deine Hand in meiner vor
Ich höre noch immer deine Stimme
Sie nimmt mich mit zurück in diese Zeit
Wenn ich einen Grund brauche stark zu sein

Ich schließe meine Augen und stelle mir deine Hand in meiner vor
Ich verlasse dich, du wirst mich nie sagen hören, lebe wohl

Also gut, Baby bitte, sei stark
Es scheint, als wäre es erst neulich gewesen, der große Abschied geht weiter