Seat Next to You deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Eine lange langsame Fahrt, eine alte schmutzige Straße hinunter
Du hälst deine Hand aus dem Fenster
Lauschst dem Radio
Das ist es, wo ich sein möchte

Auf einer alten Parkbank
Mitten im Dezember
Kalt und schwer fällt der Regen
Ich kann keinen Schutz finden
Das wäre in Ordnung für mich

Schwere Tage, Gute Zeiten
Blauer Himmer, Dunkle Nächte

Baby, ich wünschte du würdest mich mitnehmen
Wo auch immer du hingehst
Sag, dass du mir etwas sicherst
Einen Platz neben Dir

In der Ecke einer Downtownbar
Mit deinem Kopf auf meiner Schulter
Eine billige Zigarre rauchen
Das wäre mir ganz recht


In der hintersten Reihe eines Films
Oder in einem Zug durch die Stadt
Möchte ich deine Stimme
Meinen Namen flüstern hören
Das ist es, wer ich sein möchte

Schwere Tage, Gute Zeiten
Blauer Himmel, Dunkle Nächte

Baby sag, dass du mich mitnimmst
Wo immer du auch hingehst
Sag, dass du mir etwas sicherst
Einen Platz neben dir

Das Leben ist wie ein Riesenrad
Das sich herum dreht
Wenn du ganz oben stehst
Ist es schwer hinunter zu sehen
Du hängst daran
Wir stehen es durch.
Sicher mir
Einen Platz neben dir


Wenn du durch das Tor gehst
Und die Engel singen
Geh zu der Stelle
Wo die Kirchenglocken läuten
Du weißt, ich werde gelaufen kommen
Kommen, um dich zu sehen

Baby, sag, dass du mich mitnimmst
Wo immer du auch hingehst
Baby, ich möchte, dass du mir etwas sicherst
Einen Platz neben dir