Just Older deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Nur älter

Hey, Mann, es ist schon eine Weile her,
erinnerst Du dich an mich?
Als ich durch die Strasse gezogen bin, war ich 17
Etwas wild und noch etwas grün
Ich war oben und unten und dazwischen
Aber nach all den Jahren, den Meilen und den Erinnerungen
kannst Du glauben, dass ich noch immer diesen alten Traum verfolge?
Aber ich schaue nicht zurück

Ref.:
Ich mag das Bett, in dem ich schlafe
genau wie ich, ist es nicht mehr das neuste
aber es ist nicht alt, nur älter
wie das Lieblingspaar ausgetragener Jeans
ich bin wohl in meiner Haut
sie ist nicht alt, nur älter


Es tut gut, Dein Gesicht zu sehen,
Du siehst nicht schlecht aus
wie Du diese Kalifornische Luft einatmest
Damals, als wir die Welt eroberten, waren wir jung und mutig
wir haben Geheimnisse, die wir mit ins Grab nehmen
und wir stehen hier Schulter an Schulter

Ref.

Ich bin noch nicht alt genug, um den Blues zu singen (traurig zu sein)
Aber ich habe die Löcher in diesen Schuhsohlen getragen
Du kannst mit den Würfeln spielen, bis sie Deinen Bluff entdecken
Aber Du kannst nicht gewinnen, solange Du Angst vor dem Verlieren hast

Ich schaue in den Spiegel und ich hasse nicht, was ich sehe
einige Falten mehr schauen mich an
und die Nächte sind ein bisschen kälter geworden
Hey, Mann, ich muss gehen
Pass' Du jetzt auf!
Wenn Du Coach T. siehst, sag ihm, dass ich die Haare geschnitten habe
Nach all den Jahren, kannst Du glauben, dass ich noch immer diesen alten Traum verfolge?
Aber ich schaue nicht zurück

Ref.