I'll Sleep When I'm Dead deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Sieben Samstag
sind alles, was ich brauche
Sonntage kann ich nicht gebrauchen
Weil ich nicht in Frieden ruhe
Ich brauche keine Montage
oder den Rest der Woche
Ich verbringe viel Zeit im Bett
Aber Baby, ich mag es nicht zu schlafen, nein

Ich werde dich nicht anlügen
Ich werde dich nicht anschreien
Ich werde dich nur vielleicht acht Tage die Woche zur Verzweiflung treiben

Bis ich unter der Erde bin
Baby, werde ich kein Bett brauchen
Ich werde leben solange ich am leben bin
Ich werde schlafen wenn ich tot bin
Bis sie mich überrollen
Und meine Knochen zur letzten Ruhe legen
Ich werde leben solange ich am leben bin
Ich werde schlafen wenn ich tot bin


Also suchst du nach ein bisschen Action
Ich habe alles, was du brauchst
Lass deinen Motor besser laufen
denn ich bin für Schnelligkeit gemacht

Das wird keine Pyjama-Party
Ich hab keine Zeit um zu schnarchen
Wenn sie sagen, dass das nicht gesund ist
Naja dann ist Leben wohl eine Krankheit

Wir werden niemals sterben, Baby
Komm schon lass mich dich zur Verzweiflung treiben
Wir werden jede Nacht zu einem anderen Neujahrs-Abend machen

Bis ich unter der Erde bin
Baby, werde ich kein Bett brauchen
Ich werde leben solange ich am leben bin
Ich werde schlafen wenn ich tot bin
Bis sie mich überrollen
Und meine Knochen zur letzten Ruhe legen
Ich werde leben solange ich am leben bin
Ich werde schlafen wenn ich tot bin


Schlafen wenn ich tot bin, schlafen wenn ich tot bin
Ich werde leben solange ich am leben bin
Ich werde schlafen wenn ich tot bin
Sieben Samstage
Sind alles was ich brauche

Ich brauche keinen Sonntag
Weil ich nicht in Frieden ruhen werde
Ich bin geboren um zu leben
Du weißt ich bin nicht geboren um zu sterben
Aber wenn sie unten im Himmel feiern
Bin ich mir sicher, dass ich pünktlich sein werde

Bis ich unter der Erde bin
Baby, werde ich kein Bett brauchen
Ich werde leben solange ich am leben bin
Ich werde schlafen wenn ich tot bin
Bis sie mich überrollen
Und meine Knochen zur letzten Ruhe legen
Ich werde leben solange ich am leben bin
Ich werde schlafen wenn ich tot bin

Ich fühle mich als würde ich explodieren
Raus aus meinem Kopf gehen
Ich werde leben solange ich am leben bin
Ich schlafe wenn ich tot bin

Bis ich unter der Erde bin
Und sie meine Knochen zu letzten Ruhe betten
Ich werde leben solange ich am leben bin
Ich schlafe wenn ich tot bin

Schlafe wenn ich tot bin, schlafe wenn ich tot bin
Ich werde leben solange ich am leben bin, und schlafen wenn ich tot bin