If I Was Your Mother deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Wenn ich deine Mutter wäre,
würdest du mich deine Hand halten lassen,
würdest sagen das du mein Baby bist,
wärst du für immer mein Freund.

Wenn ich deine Mutter wäre,
könnte ich dir beibringen was richtig ist,
könnte ich dir Geschichten erzählen,
dich vielleicht ins Bett stecken
und dir einen Gute-Nacht-Kuss geben.

Sag mir was ich tun muss,
damit dir mein Leben mehr bedeutet.
Ich könnte dir ehrlich so nah sein,
wenn ich deine Mutter wäre.

Du würdest immer Vertrauen zu mir haben,
denn ich würde mitten in der Nacht aufwachen
nur um zu sehen ob du mich brauchst.



Sag mir das es keine Mutter gibt
der du deine Geheimnisse erzählst.
Und du würdest mir von all den Jungs erzählen
die du Heim bringst um mich kennenzulernen.

Sag mir was ich tun muss,
damit dir mein Leben mehr bedeutet.
Ich könnte dir ehrlich so nah sein,
wenn ich dein wäre.

Sag mir wer ich sein muss
um dich zu einem Teil von mir zu machen.
Du würdest niemand anderen mehr brauchen
wenn ich deine...
Mutter wäre.

Wenn Liebe Blut ist, stehst du nie vor Gericht.
Es gibt keine Liebe die tiefer geht als die
zwischen einer Mutter und ihrem Kind.
Oh Baby, ich muss dir so nahe kommen.

Sag mir was ich tun muss
damit mein Leben mehr Bedeutung für dich hat.
Ich könnte dir ehrlich so nahe kommen
wenn ich dein wäre.

Sag mir wer ich sein muss
um dich zu einem Teil von mir zu machen.
Du würdest niemand anderen mehr brauchen
wenn ich deine...
Mutter wäre.