I Want You deutsche Übersetzung
von Bon Jovi
I Want You Lyrics Übersetzung
Das letzte mal als ich sie sah
War die nacht als sie sich verabschiedete
Sie sagte, dass Liebe ein Fremder ist
Und dass sie dich sicher verpasst, ja das tat sie
Als sie ihre Sachen zusammenpackte
Baby würde mir nicht in die Augen sehen
Aber ich sah eine Träne ihr Gesicht herunter rollen
Als wir beide versuchten nicht zu weinen, sagte sie
Ich wollte nie die Sterne
Ich habe nie auf den Mond abgezielt
Ich mag sie gerade da wo sie sind
Alles was ich wollte warst du
Also Baby, wende dich ab
Denn ich kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Alles was ich sagen will ist
Alles was ich wollte warst du
Ich habe so hart versucht mich zu erinnern
Wo, wann, wie, warum die Liebe sich verlief
Ich habe versucht mich in Mitleid zu ertränken
Aber deine Erinnerung blieb in meinen Gedanken, ja du tatest es
Ich kaufte dir schmucke Autos und Diamantringe
Alle die Dinge die Geld bringt
Und die Diener, um den Himmel blau zu streichen
Und ich arbeitete so hart 7 Tage die Woche
Und ich habe eine Festung gebaut, um dein Herz zu behalten
Wenn ich könnte, würde ich diese Worte für dich einpacken
Ich wollte nie die Sterne
Ich habe nie auf den Mond abgezielt
Ich mag sie gerade da wo sie sind
Alles was ich wollte warst du
Also Baby, wende dich ab
Denn ich kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Alles was ich sagen will ist
Baby, alles was ich wollte warst du
Aber ich dachte nie, du wärst allein
Ich habe deinen Teil mit Gesellschaft gefüllt
Aber nie unser Haus zu einem Heim gemacht
Alles was ich habe ist meine Gitarre
Diese Akkorde und die Wahrheit
Alles was ich habe ist meine Gitarre
Baby, alles was ich will, Baby, alles was ich will
Ich wollte nie die Sterne
Ich habe nie auf den Mond abgezielt
Ich mag sie gerade da wo sie sind
Alles was ich wollte warst du
Also Baby, wende dich ab
Denn ich kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Alles was ich sagen will ist
Alles was ich wollte warst du
Ich will dich, ich will dich
Baby, ich will dich
Ich will dich, ich will dich
Baby, ich will dich
Ich will dich, ich will dich
Baby, ich will dich
Ich will dich, ich will dich
Baby, ich will dich
War die nacht als sie sich verabschiedete
Sie sagte, dass Liebe ein Fremder ist
Und dass sie dich sicher verpasst, ja das tat sie
Als sie ihre Sachen zusammenpackte
Baby würde mir nicht in die Augen sehen
Aber ich sah eine Träne ihr Gesicht herunter rollen
Als wir beide versuchten nicht zu weinen, sagte sie
Ich wollte nie die Sterne
Ich habe nie auf den Mond abgezielt
Ich mag sie gerade da wo sie sind
Alles was ich wollte warst du
Also Baby, wende dich ab
Denn ich kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Alles was ich sagen will ist
Alles was ich wollte warst du
Ich habe so hart versucht mich zu erinnern
Wo, wann, wie, warum die Liebe sich verlief
Ich habe versucht mich in Mitleid zu ertränken
Aber deine Erinnerung blieb in meinen Gedanken, ja du tatest es
Ich kaufte dir schmucke Autos und Diamantringe
Alle die Dinge die Geld bringt
Und die Diener, um den Himmel blau zu streichen
Und ich arbeitete so hart 7 Tage die Woche
Und ich habe eine Festung gebaut, um dein Herz zu behalten
Wenn ich könnte, würde ich diese Worte für dich einpacken
Ich wollte nie die Sterne
Ich habe nie auf den Mond abgezielt
Ich mag sie gerade da wo sie sind
Alles was ich wollte warst du
Also Baby, wende dich ab
Denn ich kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Alles was ich sagen will ist
Baby, alles was ich wollte warst du
Aber ich dachte nie, du wärst allein
Ich habe deinen Teil mit Gesellschaft gefüllt
Aber nie unser Haus zu einem Heim gemacht
Alles was ich habe ist meine Gitarre
Diese Akkorde und die Wahrheit
Alles was ich habe ist meine Gitarre
Baby, alles was ich will, Baby, alles was ich will
Ich wollte nie die Sterne
Ich habe nie auf den Mond abgezielt
Ich mag sie gerade da wo sie sind
Alles was ich wollte warst du
Also Baby, wende dich ab
Denn ich kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Alles was ich sagen will ist
Alles was ich wollte warst du
Ich will dich, ich will dich
Baby, ich will dich
Ich will dich, ich will dich
Baby, ich will dich
Ich will dich, ich will dich
Baby, ich will dich
Ich will dich, ich will dich
Baby, ich will dich
Writer(s): Jon Bon Jovi Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Patrick (PatrickSch) am 25. August 2013, 3:18