Edge of a Broken Heart deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Und da stand ich, wie ein Soldat.
Ich war hart, bis ich sie sah.
Ich sagte Hallo, aber sie drehte sich einfach weg.

Hey Romeo, was machst du mit meinem Mädchen?
Wen benutzt du jetzt?
Gut, ich dreh mich um und gehe weg.

Ich werde sie zufriedenstellen, jetzt kannst du es glauben.
Ich werde da sein um sie aufzufangen, wenn sie fällt.

Oh, hier bin ich (an der Kante eines gebrochenen Herzens),
bin ein Mann (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Hier stehen wir (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Also renn, wenn du kannst, denn du weisst
ich bin ein Mann am Rand (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Ich bin an der Grenze (an der Kante eines gebrochenen Herzens).

Ich bin draussen, schaue hinein.
Du bist bei ihm. Wer ist jetzt auf der falschen Seite?


Denkst du noch an mich?

Ich habe versucht anzurufen, aber Niemand antwortete.
Zwei Umrisse, eine Privatvorstellung.
Die Lichter werden dunkler während die Musik allmählich verstummt.
(drehe mich um und gehe)

Ich der der dich braucht, jetzt kannst du es glauben.
Ich bin da um dich aufzufangen wenn du fällst.

Oh, besser du glaubst mir das ich der Mann bin (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Hier bin ich (an der Kante eines gebrochenen Herzens),
und wir stehen (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Also renn, wenn du kannst, denn du weisst
ich bin ein Mann am Rand (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Ich bin an der Grenze (an der Kante eines gebrochenen Herzens).

Oh, und wenn ich meine Hände ausstrecke greife ich nach dir.
Ich gebe alles was ich kann, mehr kann ich nicht tun.
Wenn du auf die Liebe wartest,
warte ich auf dich (an der Kante eines gebrochenen Herzens),
nur auf dich (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Oh Baby auf dich (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Also renn wenn du kannst,
du weisst ich bin ein Mann am Rand (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Ich bin an der Grenze (an der Kante eines gebrochenen Herzens).
Ich bin an der Grenze (an der Kante eines gebrochenen, gebrochenen...)