Damned deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Ich liege hier neben Dir
In irgendjemandens Bett
Weiß, dass das was wir tun falsch ist,
Lasse es besser ungesagt
Dein Atem klingt wie Schreie,
Ist alles was ich aushalten kann
Sein Ring an Deinem Finger,
Aber mein Herz in Deinen Händen

(Refrain)
Verdammt, wenn Du mich liebst
Verdammt, wenn Du es nicht tust
Es ist immer schwerer auszuhalten,
Aber ich kann Dich nicht gehen lassen
Verdammt, wenn Du mich nicht brauchst
Verdammt, wenn Du es tust
Gott, ich wünschte ich würde nicht in meiner Haut stecken
Verdammt, verdammt


Ein Türknall, wie eine Schrotflinte
Du springst auf die Beine
Aber es ist nur der Wind, der durch das Geheimnis weht, das wir teilen
Bringt mich dazu Dich zu wollen
Gott weiß, ich brauche es, dass Du mich brauchst
Mit der Zeit wird die Liebe vorbei sein
Und ich werde auf der Straße schlafen

(Refrain)

Warum wirst Du nicht mit mir reden?
Weil ich zu blind bin es zu sehen
Warum wirst Du mich nicht ansehen?
Weil ich mich nicht traue zu atmen
Was willst Du von mir?
Was ich aushalten kann
Die Lügen liegen mir auf der Zunge,
Aber ich kann jetzt nicht mehr umkehren
Meine Seele ist verdammt

Mach Dir keine Sorgen,
Ich rufe nicht an oder höre Dich meinen Namen sagen
Und wenn Du mich auf der Straße siehst,
Dreh Dich nicht um - geh einfach weiter
Unsere Leben haben sich gewendet,
Lass unsere Geschichten aufrichtig bleiben
Je mehr ich wiederstehe,
Umso mehr wandelt sich mein Verlangen in mein Verhängnis

(Refrain)