Any Other Day deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Der Wecker klingelt, es ist 6:45
Muss den Nickerchen-Knopf schon dreimal gedrückt haben
Ich wünschte dieser Morgen, wär noch letzte Nacht
An jedem anderen Tag, würde ich jetzt sterben wollen

Der Verkehr bringt mich 20 Meilen nach Osten
Muss jede verdammte rote Ampel auf dieser Straße erwischt haben
Der Wettermann sagt, es wird eine Woche lang Regen geben
Hey, was kannst du machen

An jedem anderen Tag, würd ich blauäugig schreien
Ich könnte der Welt erzählen, das ich es zumindest versucht habe
Die Wolken brechen auf und die Sonne scheint erneut
Für mich und dich
An jedem anderen Tag, würde ich durchdrehen
Die Gnade weiß, dass du mich retten wirst
Vielleicht bringen Glück und Liebe uns durch

An jedem anderen Tag, würde ich im Bett bleiben
Versinken in einem Meer von Laken, sie über meinen Kopf ziehen
Den Bierrausch am Morgen einfangen, mir einen Weg bahnen
Dann vielleicht rechtzeitig aufstehen, um alles zu wiederholen


Hey, ich mag es, wohin es führt
Yeah, weil ich weiß, wo es gewesen ist
An jedem anderen Tag, würde ich blauäügig schreien
Ich könnte der Welt erzählen, dass ich es zumindest versucht habe
Die Wolken brechen auf und die Sonne scheint erneut
Für mich und dich
An jedem anderen Tag, würde ich durchdrehen
Die Gnade weiß, dass du mich retten wirst
Vielleicht bringen Glück und Liebe uns durch
An jedem anderen Tag

Der Wecker klingelt, es ist 6:45
Ich mag es mit dir in meinen Gedanken aufzuwachen
Wissend, dass du mich ein weiteres Mal gerettet hast

An jedem anderen Tag, würde ich blauäugig schreien
Ich könnte der Welt erzählen, dass ich es zumindest versucht habe
Die Wolken brechen auf und die Sonne scheint erneut
Für mich und dich
An jedem anderen Tag, würde ich durchdrehen
Die Gnade weiß, dass du mich retten wirst
Vielleicht bringen Glück und Liebe uns durch
An jedem anderen Tag