Jammin' deutsche Übersetzung
von Bob Marley
Jammin' Lyrics Übersetzung
Oh ja! Alles ist in Ordnung!
Wir jammen´:
Ich will es jammen mit dir.
Wir jammen´, jammen´
Und ich hoffe, dass auch dir Jammin‘ gefällt.
Es gibt keine Regeln, es gibt kein Gelöbnisse, wir können es sowieso schon:
Ich und ich werden dich erkennen
Denn jeden Tag zahlen wir den Preis mit einem kleinen Opfer
Jammin', bis der Jam vorbei ist.
Wir jammen -
Zu glauben, dass Jammen der Vergangenheit angehört
Wir jammen
Und ich hoffe, dass dieser Jam anhält.
Keine Kugel kann uns jetzt aufhalten, wir betteln nicht und wir werden uns nicht beugen
Noch können wir gekaufen noch verkaufen werden.
Wir alle verteidigen das Recht; Jah – Jah-Kinder müssen sich vereinen:
Dein Leben ist viel mehr wert als Gold.
Wir jammen (jammen, jammin', jammin')
Und wir jammen im Namen des Herrn
Wir jammen (jammen, jammen, jammin')
Wir jammen direkt von Yah.
Ja! Heiliger Berg Zion
Heiliger Berg Zion:
Jah sitzet* auf dem Berg Zion
Und regiert die ganze Schöpfung.
Ja, wir sind - wir jammen (wotcha-wa)
Wotcha-wa-wa-wa, wir jammen (wotcha-wa)
Schau, ich will es jammen mit dir
Wir jammen (jammen, jammen, jammin')
Ich jamme: Ich hoffe, dass auch du jamms.
Bei Jam geht es um meinen Stolz und Wahrheit, die ich nicht verbergen kann
Damit du zufrieden bist.
Die wahre Liebe, die jetzt da ist, ist die Liebe, der ich nicht widerstehen kann
Also jam an meiner Seite.
Wir Jammin' (jammin', jammin', jammin'), jeah-eah-eah!
Ich will es jammen mit dir.
Wir jammen, wir jammen, wir jammen, wir jammen
Wir jammen, wir jammen, wir jammen, wir jammen
Ich hoffe, dir gefällt Jammin‘ auch.
Wir jammen, wir jammen (jammen)
Wir jammen, wir jammen (jammin).
Ich will (ich will es jammen mit dir) - ich will -
Ich möchte jetzt mit dir jammen.
Jammin', jammin' (ich hoffe, dir gefällt Jammin' auch).
Eh-eh! Ich hoffe, du magst Jammin, ich hoffe, du magst Jammin
Denn (ich will es jammen mit dir). Ich will ... mit dir.
Ich mag – ich hoffe, du – ich hoffe, du magst Jammin‘ auch.
Ich will es jammen
Ich will es jammen.
Wir jammen´:
Ich will es jammen mit dir.
Wir jammen´, jammen´
Und ich hoffe, dass auch dir Jammin‘ gefällt.
Es gibt keine Regeln, es gibt kein Gelöbnisse, wir können es sowieso schon:
Ich und ich werden dich erkennen
Denn jeden Tag zahlen wir den Preis mit einem kleinen Opfer
Jammin', bis der Jam vorbei ist.
Wir jammen -
Zu glauben, dass Jammen der Vergangenheit angehört
Wir jammen
Und ich hoffe, dass dieser Jam anhält.
Keine Kugel kann uns jetzt aufhalten, wir betteln nicht und wir werden uns nicht beugen
Noch können wir gekaufen noch verkaufen werden.
Wir alle verteidigen das Recht; Jah – Jah-Kinder müssen sich vereinen:
Dein Leben ist viel mehr wert als Gold.
Wir jammen (jammen, jammin', jammin')
Und wir jammen im Namen des Herrn
Wir jammen (jammen, jammen, jammin')
Wir jammen direkt von Yah.
Ja! Heiliger Berg Zion
Heiliger Berg Zion:
Jah sitzet* auf dem Berg Zion
Und regiert die ganze Schöpfung.
Ja, wir sind - wir jammen (wotcha-wa)
Wotcha-wa-wa-wa, wir jammen (wotcha-wa)
Schau, ich will es jammen mit dir
Wir jammen (jammen, jammen, jammin')
Ich jamme: Ich hoffe, dass auch du jamms.
Bei Jam geht es um meinen Stolz und Wahrheit, die ich nicht verbergen kann
Damit du zufrieden bist.
Die wahre Liebe, die jetzt da ist, ist die Liebe, der ich nicht widerstehen kann
Also jam an meiner Seite.
Wir Jammin' (jammin', jammin', jammin'), jeah-eah-eah!
Ich will es jammen mit dir.
Wir jammen, wir jammen, wir jammen, wir jammen
Wir jammen, wir jammen, wir jammen, wir jammen
Ich hoffe, dir gefällt Jammin‘ auch.
Wir jammen, wir jammen (jammen)
Wir jammen, wir jammen (jammin).
Ich will (ich will es jammen mit dir) - ich will -
Ich möchte jetzt mit dir jammen.
Jammin', jammin' (ich hoffe, dir gefällt Jammin' auch).
Eh-eh! Ich hoffe, du magst Jammin, ich hoffe, du magst Jammin
Denn (ich will es jammen mit dir). Ich will ... mit dir.
Ich mag – ich hoffe, du – ich hoffe, du magst Jammin‘ auch.
Ich will es jammen
Ich will es jammen.
Writer(s): Bob Marley Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von MAGNUS (magnum2111) am 10. Juni 2023, 22:33