Exodus deutsche Übersetzung
von Bob Marley

Exodus: Bewegung des Jah-Volkes! Oh-oh-oh, jea-eah!
Männer und Menschen werden dich bekämpfen (Sag mir warum!)
Wenn du Jah´s Licht siehst. (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
Lasse mich dir sagen, ob du nicht falsch liegst; (Warum dann?)
Alles ist in Ordnung.
Also gehen wir zu Fuß – auf dem rechten Weg! - durch die Wege der Schöpfung:
Wir, die Generation (Sag mir warum!)
(Geschritten durch große Drangsal) Geschritten durch große Drangsal.

Exodus, alles klar! Bewegung des Jah-Volkes!
Oh ja! O-oo, ja! In Ordnung!
Exodus: Bewegung des Jah-Volkes! Oh ja!

Ja-ja-ja, gut!
Ah! Öffne deine Augen und schaue nach innen:
Bist du zufrieden (mit dem Leben, das du führst)? Ah!
Wir wissen, wohin wir gehen, ah!
Wir wissen, woher wir kommen.
Wir verlassen Babylon,
Wir gehen in unser Vaterland.


2, 3, 4: Exodus: Bewegung des Jah-Volkes! Oh ja!
(Bewegung des Jah-Volkes!) Schickt uns einen weiteren Bruder Moses!
(Bewegung des Jah-Volkes!) Von der anderen Seite des Roten Meeres!
(Bewegung des Jah-Volkes!) Schickt uns einen weiteren Bruder Moses!
(Bewegung des Jah-Volkes!) Von der anderen Seite des Roten Meeres!
Bewegung des Jah-Volkes!
/Instrumentalpause/
Exodus, auf dem rechten Weg! Oo-oo-ooh! Oo-ooh!
Bewegung des Jah-Volkes! Oh ja!
Exodus!
Exodus! In Ordnung!
Exodus! Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt!
Exodus!
Exodus! Oh, ja-ea-ea-ea-ea-ea-eah!
Exodus!
Exodus! In Ordnung!
Exodus! Uh-uh-uh-uh!

Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung!

Öffne deine Augen und schaue nach innen:
Bist du zufrieden mit dem Leben, das du führst?
Wir wissen, wohin wir gehen;
Wir wissen, woher wir kommen.
Wir verlassen Babylon, ihr alle!
Wir gehen in das Land unseres Vaters.

Exodus, alles klar! Bewegung des Jah-Volkes!
Exodus: Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!

Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung!

Jah kommt, um die Unterdrückung zu brechen,
Regelgleichheit,
Verletzungen wegwischen,
Befreit die Gefangenen.


Exodus, alles klar, alles auf dem rechten Weg!
Bewegung des Jah-Volkes! Oh ja!
Exodus: Bewegung des Jah-Volkes! Oh, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!

Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung! Bewegung! Uh-uh-uh-uh!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes! Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!
Bewegung des Jah-Volkes!