The Levee's Gonna Break deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Jeder sagt, dies ist ein Tag wie ihn nur der Herr überstehen kann

Well, ich arbeitete auf dem Damm, Mama, in der Nacht sowie am Tag
Ich arbeitete auf dem Damm, Mama, in der Nacht sowie am Tag
Ich kam zum Fluß und ich warf meine Kleider fort

Ich bezahlte meine Zeit und jetzt bin ich so gut wie neu
Ich habe meine Zeit bezahlt und jetzt bin ich so gut wie neu
Sie können mich nicht zurückholen, es sei denn ich will es so

Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Einige dieser Leute entblößen dich aller Teile die sie kriegen können

Ich kann hier nicht anhalten, bin noch nicht bereit zu entladen
Ich kann hier nicht anhalten, bin noch nicht bereit zu entladen
Hinter jeder Straßenbiegung kann Reichtum und Erlösung warten

Ich habe dich von der Gosse aufgelesen und das ist der Dank dafür
Ich habe dich von der Gosse aufgelesen und das ist der Dank dafür
Du sagst du willst dass ich dich aufgebe, ich sage: "Nein, jetzt noch nicht"


Well, ich blicke in deine Augen, ich sehe niemand´ anderen außer mir
Ich blicke in deine Augen, ich sehe niemand´ anderen außer mir
Ich sehe alles was ich bin und alles was ich hoffe zu sein

Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Einige dieser Leute wissen nicht welche Straße sie nehmen sollen

Wenn ich bei dir bin vergesse ich dass ich jemals unglücklich gewesen bin
Wenn ich bei dir bin vergesse ich dass ich jemals unglücklich gewesen bin
Ohne dich hat alles was ich mache keinen Sinn

Manche Leute auf der Straße tragen alles mit sich rum was sie besitzen
Manche Leute auf der Straße tragen alles mit sich rum was sie besitzen
Manche Leute haben kaum genug Haut um ihre Knochen zu bedecken

Zieh deine Katzenwäsche an, Mama, leg dein Abendkleid an
Zieh deine Katzenwäsche an, Mama, leg dein Abendkleid an
Noch ein paar Jahre harte Arbeit, dann wird eintausend Jahre Glückseligkeit sein

Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Ich versuchte dich dazu zu bringen mich zu lieben aber ich werde diesen Fehler nicht wiederholen

Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Draußen liegen noch immer Unmengen billiger Sachen rum damit du sie mitnimmst


Ich wachte auf diesen Morgen, Butter und Eier an meinem Bett
Ich wachte auf diesen Morgen, Butter und Eier an meinem Bett
Ich hab´ nicht einmal genug Platz meinen Kopf zu heben

Ich wachte auf diesen Morgen, Butter und Eier an meinem Bett
Ich wachte auf diesen Morgen, Butter und Eier an meinem Bett
Sei kein Fremder ohne Herz und keinen Verstand

Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Wenn es weiterregnet, wird der Damm brechen
Einige Leute schlafen immer noch, einige sind hellwach