Long and Wasted Years deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Es ist schon eine so lange, lange Zeit
Seit wir einander liebten und unsere Herzen echt waren.
Einmal, für einen kurzen Tag war ich der Mann für dich.

Letzte Nacht habe ich dich im Schlaf sprechen gehört,
Sagtest Dinge, die du nicht sagen solltest, oh Baby,
Du müsstest gerade ins Gefängnis gehen einmal.

Gibt es einen Ort, wohin wir gehen können,
Gibt es jemanden, den wir sehen können?
Vielleicht ist es das gleiche für dich, wie es für mich ist.

Ich habe meine Familie seit zwanzig Jahren nicht gesehen,
Das ist nicht einfach zu verstehen, sie können jetzt tot sein.
Ich verlor sie, nachdem sie ihr Land verloren.

Schüttle es ab, Baby, twiste dich durch
Du weißt um was sich alles dreht.
Was machst du da draußen in der Sonne überhaupt?
Weißt du nicht, die Sonne kann deine Gehirne direkt ausbrennen.


Mein Feind stürzte in den Staub,
Blieb plötzlich stehen und er verlor seine Gier,
War stark heruntergekommen und er zerbrach.
Er starb in Schande, hatte ein eisernes Herz.

Ich trage eine dunkle Brille um meine Augen zu bedecken,
Es gibt Geheimnisse darin, welche ich nicht verhüllen kann.
Komm zurück Baby,
Wenn ich deine Gefühle verletzte, ich entschuldige mich.

Zwei Züge fahren nebeneinander, vierzig Meilen breit
Entlang der östlichen Strecke.
Du musst nicht gehen,
Ich kam gerade zu dir, weil du eine Freundin von mir bist.

Ich denke, dass als ich meinen Rücken zukehrte,
Die ganze Welt hinter mir brannte.
Es ist eine Weile her,
Seit wir diesen langen, langen Gang gingen.

Wir weinten an einem kalten und frostigen Morgen,
Wir weinten, weil unsere Seelen zerrissen waren.
So viel zu den Tränen,
So viel zu diesen langen und vergeudeten Jahren.