Girl From the North Country deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Wenn dich deine Reise ins schöne Land im Norden führt
wo der Wind mächtig im Grenzstreifen tobt
grüß mir ein Mädchen das da lebt
die mal meine große Liebe war

wenn du während Schneestürmen dahingehst
wenn die Flüsse zufrieren und der Sommer längst vorbei ist
sorg bitte dafür das sie einen warmen Mantel hat
der sie vor dem heulenden Wind schützt


sorge bitte dafür dass ihr Haar lang ist
und es über ihre Brüste wallt und fließt
mir zuliebe sorg dafür dass ihr Haar lang herabfällt
denn so kann ich mich am besten an sie erinnern

ich frage mich ob sie überhaupt noch an mich denkt
so viele male habe ich gebetet
nachts wenn es dunkel war
und am hellichten Tage

Also wenn dich deine Reise in das schöne Land im Norden führt
wo der wind mächtig am Grenzstreifen tobt
grüß mir ein Mädchen das da lebt
die mal meine große Liebe war