Beyond the Horizon deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Jenseits des Horizonts, hinter der Sonne
Am Ende des Regenbogens hat das Leben begonnen
In den langen Stunden der Dämmerung unter dem Sternenstaub
Jenseits des Horizonts, ist es einfach zu lieben

Ich bin von Verlangen berührt
Was mach ich nur?
Durch Flammen und durch Feuer
Werde ich meine Welt um dich erbauen

Jenseits des Horizonts, hinter der Kluft
Um Mitternacht herum werden auf der selben Seite sein
Unten im Tal fließen die kalten Gewässer
Jenseits des Horizonts betet jemand für deine Seele

Mein erbärmliches Herz schlägt
Ich fühle einen Engelskuss
Meine Erinnerungen ertrinken
In sterblicher Seligkeit

Jenseits des Horizonts, am Ende des Spiels
Jeden Schritt den du machst, folge ich dir


Jenseits des Horizonts, der Wind der Nacht bläst
Das Thema einer vielen Monde alten Melodie
Die Glocken von Sankt Maria , wie süß sie leuten
Jenseits des Horizonts fand ich dich genau zur richtigen Zeit

Es ist dunkel und es ist trostlos
Meine Apelle waren sinnlos
Ich bin verwundet, ich bin müde
Meine Reue ist ehrlich

Jenseits des Horizonts, hinter der tückischen See
Ich kann immer noch nicht glauben dass du deine Liebe für mich stillgelegt hast

Jenseits des Horizonts, neben erröteten Himmeln
Im weichen Licht des Morgens werde ich dir mit meinen Augen folgen
Durch Länder und Königreiche und Tempel aus Stein
Hinter den Horizont, runter bis auf die Knochen

Es ist die richtige Zeit der Saison
Jemand dort gibt immer Acht
Dort gibt es immer einen Grund
Warum jemandens Leben mager war

Jenseits des Horizonts ist der Himmel so blau
Ich habe mehr als ein Leben, dich zu lieben