Magna Cum Nada deutsche Übersetzung
von Bloodhound Gang

Warum es versuchen? Ich bin der Typ
Holden Caulfield aus 'Der Fänger im Roggen'
weggesperrt, denn er war nicht ganz dicht
Wie ein Puzzle kannst du uns vergleichen
mich und ihn, keine Leber, aber eine Wurst
ich wäre besser drann gewesen als Totgeburt
ein beispielloser Schlag ins Wasser
wie die letzte Episode von Seinfeld
oder Jack Lemmon in 'Glengarry Glen Ross'
Pepsi Challenge angenommen und verloren
aufgebraust und aneinander vorbeigeredet
Knöpfe gedrückt, aber niemals abgehoben
wie Martha werde ich mich selbst zerstören
der Name ist Dunnstock und nicht Dumptruck
Verflucht als Dreck ohne Glück
meine Zukunf enthält nicht viel


Niemals werde ich niemals werde ich niemals werde ich mehr sein als ich selbst
Niemals werde ich niemals werde ich niemals werde ich mehr sein als ich selbst
Niemals werde ich niemals werde ich niemals werde ich mehr sein als ich selbst
Immer werde ich immer werde ich immer werde ich einfach beschissen sein

Will ein Geisterjäger sein
der erste schwarze Präsident, ein Zuhälter
werde niedergeschossen wie Larry Flynt
fühle mich wie Scheiße, wie ein Stuhlgang
Hast du meinen Lebenswillen gesehen?
Denn ich glaube, ich hab ihn verloren
Liebesleben? Fehlanzeige, aber Mom sagt, ich bin gutaussehend
Könnte nicht aufsteigen, wenn ich einen Zuhälter als Geisel nähme
Fühle mich wie Jimmy Stewart, niemand sieht meinen Harvey
Ein toxisches Shocksyndrom kriegt mehr Mädels als ich
Ich hab's drauf wie Pee Wee Herman
lies die Zukunft in meiner Handfläche
Imaginäre Freunde, beziehungsunfähig
Lange Telefonrechnung in meiner nahen Zukunft
nichts gewählt und hart geblufft
Spiele Poker mit einem Joker und ein paar Uno-Karten


Niemals werde ich niemals werde ich niemals werde ich mehr sein als ich selbst
Niemals werde ich niemals werde ich niemals werde ich mehr sein als ich selbst
Niemals werde ich niemals werde ich niemals werde ich mehr sein als ich selbst
Immer werde ich immer werde ich immer werde ich einfach beschissen sein