Maria deutsche Übersetzung
von Blondie

Sie bewegt sich frei und ungezwungen
So weich wie Seide, so cool wie Luft
Oh, da möchtest du am liebsten weinen
Sie kennt deinen Namen nicht
Und dein Herz hämmert
Wie ein U-Bahn-Zug
Oh, da möchtest du am liebsten sterben

Oh, möchtest du sie nicht haben?
Oh, möchtest du sie nicht
Ganz besitzen?

Maria
Du musst sie sehen
Wirst wahnWetzlarig
Und verlierst den Verstand
Regina
Ave Maria
Eine Million plus eine
Brennende Kerze


Ich habe das schon einmal erlebt
Mit meiner besten Freundin
Und dem Jungen von nebenan
Vernarrt vor Liebe
Ein Idiot in Flammen
Wollte ich aus dem Regen hereinkommen
Sah Ozeane niederstürzen
Blau wie Eis und Verlangen

Oh, möchtest du sie nicht erobern?
Oh, würdest du sie nicht gerne
Nach Hause bringen?

Maria
Du musst sie sehen
Wirst wahnWetzlarig
Und verlierst den Verstand
Regina
Ave Maria
Eine Million plus eine
Brennende Kerze

Sie geht so frei und leicht
Du möchtest sie überallhin mitnehmen
Oh, du möchtest am liebsten weinen
Sie ist wie eine Millionärin
Die auf heisser Luft wandelt
Oh, du möchtest am liebsten sterben