Signs deutsche Übersetzung
von Bloc Party

Zwei schwarze Raben in der alten Eiche
Einer für dich und einer für mich
Glockenblumen im späten Dezember
Ich sehe nun überall die Zeichen

Als wir das letzte Mal miteinander schliefen
Gab es etwas, das nicht da war
Du wolltest mich nie beunruhigen
Doch jetzt bin ich es, der erstickt


Ich möchte am liebsten für immer schlafen
Denn in meinen Träumen sehe ich dich wieder
Aber in dieser Zeit wird mit zugewandten Gesicht veranschaulicht
Du in deinem Konfirmationskleid

Es war so typisch für dich, mich zu besuchen
Um mich wissen zu lassen, dass es dir gut geht
Es war so typisch für dich, mich zu besuchen
Immer um jemand anderes besorgt

Auf deiner Beerdigung war ich so bestürzt
So sehr bestürzt
In deinem Leben warst du viel mehr als diese
Statuenhafte


Ich sehe nun überall Zeichen,
Dass du nicht tot seist, sondern schläfst
Ich würde an alles glauben,
Was mich dir zurückbringe