This Modern Love deutsche Übersetzung
von Bloc Party

Verloren im Wald sein, treibend gefangen sein
Du versuchtest mich zu erreichen, kauftest mir ein Buch
Verloren im Wald sein, treibend gefangen sein
Ich wurde bezahlt, wurde bezahlt

Verloren im Wald sein, treibend gefangen sein
Du versuchtest mich zu erreichen, kauftest mir ein Buch
Verloren im Wald sein, treibend gefangen sein
Ich wurde bezahlt, habe gewartet, ich habe...

Sei nicht beleidigt, falls ich geistesabwesend scheine
Erzähl mir einfach Fakten und mach mich weiter schlauer
Und sei nicht beleidigt, falls ich geistesabwesend scheine
Ich werde keinen Ton herausbringen

Baby, du musst anspruchsvoller werden
Ich wusste nie was gut für mich war
Baby, du muss fordernder werden
Ich werde dein sein

Ich werde für dich bezahlen, für immer
Ich werde für dich bezahlen, für immer


Und du sagtest mir, du wolltest meine Traurigkeit aufessen
Fang an, nur zu, du kannst dich voll fressen
Du sagtest mir, du wolltest meine Traurigkeit aufessen
Leg schon los

Baby, du musst anspruchsvoller werden
Ich wusste nie was gut für mich war
Baby, du muss fordernder werden
Fang endich an

Worauf wartest du?
Was ist immer (im Weg)?
Warum so verdammt geistesabwesend?
Warum so verängstigt (vor Romantik)?

Ah, ah, ah, ah
Diese Moderne Liebe (Ah, ah, ah), bricht mich
Ah, ah, ah, ah
Diese Moderne Liebe (Ah, ah, ah), macht mich fertig
Ah, ah, ah, ah
Diese Moderne Liebe (Ah, ah, ah), bricht mich
Ah, ah, ah, ah
Diese Moderne Liebe (Ah, ah, ah), macht mich fertig


Willst du vorbei kommen, ein bischen Zeit verbringen?
Willst du vorbei kommen, ein bischen Zeit verbringen?
Willst du vorbei kommen, ein bischen Zeit verbringen?
Leg deine Arme um mich