Out of My Head deutsche Übersetzung
von Black Eyed Peas

Huh!
Siehst du diese Schuhe
An meinen Füßen?
Ich bin dabei zu gehen,
Aus dieser Tür
Und du wirst mich nicht aufhalten (Was?)
Niemand wird mich aufhalten (Was?)
Denn ich bin genervt und gelangweilt von all diesen streitenden Mutter-Müttern
Was denkst du (Oh)
Ich werd' mir ein Getränk holen (Yeah)
Mich entspannen
Denn ich platze gleich
Wenn sie die Bar öffnen (Was?)
Werd' ich die Bar leeren (Los geht's)
Ich bin ohne mein Auto gekommen (Uh-huh)
Also los lass uns gehen (Los geht's)


Denn ich gehe weg hier
Denn wohin ich gehe... ich weiß es nicht
Ich gehe weg von hier
Denn wohin ich gehe...ist aus meinem Kopf
Aus meinem Kopf, aus meinem Kopf,
Aus meinem Kopf, aus meinem Kopf,
Aus meinem Kopf, aus meinem Kopf...oh!

Gehe, gehe raus heute Nacht
Mache mich verrückt
Gehe, gehe raus heute Nacht
Mache mich verrückt
Gehe, gehe raus heute Nacht
Mache mich verrückt
Gehe, gehe raus heute Nacht
Mache mich verrückt

Yeah...
Siehst du diese Füße
Ich geh auf die Straße
Yeah, ich werde laufen
Stolzieren
Ich leere die Bar
Hol mir Wodka
Etwas RedBull
Yeah, passiert
Wenn ich einen Jungen sehe
Werd' ich sagen "Was geht ab?"


Hey Mädchen, wo gehst du hin?

Willst du nicht mit mir kommen?
Wir werden es ausleben
Wir gehen jetzt
Ok los geht's

Denn ich gehe weg hier
Denn wohin ich gehe... ich weiß es nicht
Ich gehe weg von hier
Denn wohin ich gehe...ist aus meinem Kopf
Aus meinem Kopf, aus meinem Kopf,
Aus meinem Kopf, aus meinem Kopf,
Aus meinem Kopf, aus meinem Kopf...oh!

Gehe, gehe raus heute Nacht
Mache mich verrückt
Gehe, gehe raus heute Nacht
Mache mich verrückt
Gehe, gehe raus heute Nacht
Mache mich verrückt
Gehe, gehe raus heute Nacht
Mache mich verrückt