Songtexte.com Drucklogo

My Humps deutsche Übersetzung
von Black Eyed Peas

My Humps Lyrics Übersetzung

[Will.i.am]

Was hast du vor mit dem ganzen Müll,
all dem Müll in deinem Koffer?

[Fergie]

Ich mach mach mach mach dich betrunken,
mach dich liebestrunken wegen meinen Hintern,
mein Hintern mein Hintern mein Hintern mein Hintern mein Hintern mein Hintern
mein Hintern mein Hintern meine süssen kleinen Brüste

Zieh's Dir rein


Ich mach diese Typen verrückt,
Ich tus am Tag,
sie behandeln mich richtig nett,
sie kaufen mir diese ganzen Klunker,
Dolce&Gabbana,
Fendi und dann Donna Karan
sie geben's mir,
all deren Geld lässt mich super angezogen sein,
egal, ich frage nicht,
sie sagen sie lieben meinen Arsch in
Seven Jeans
True Religion
Ich sage "nein",
aber sie geben's mir trotzdem,
also nehm ich's trotzdem,
und ich bin mir nicht zu fein,
wir können uns weiterhin treffen,
also beweis es...

Meine Liebe Meine Liebe Meine Liebe Meine Liebe
du liebst meine weiblichen Rundungen,
meine Kurven meine Kurven meine Kurven
meine Kurven sie lassen dich...

[Will.i.am]

Sie lässt mich ausgeben...

[Fergie]

Ohh...gib all dein Geld für mich aus...und verbring Zeit mit mir...

[Will.i.am]

Sie lässt mich ausgeben...

[Fergie]

Ohh...gib all dein Geld für mich aus..uh für mich, für mich...

[Will.i.am]

Was hast vor mit dem ganzen Müll,
all dem Müll in deinem Koffer?

[Fergie]

Ich mach mach mach mach dich betrunken,
mach dich liebestrunken wegen meinem Hintern

[Will.i.am]


Was willst du tun mit dem riesen Arsch,
diesem riesen Arsch in deiner Jeans?

[Fergie]

Ich lass lass lass lass dich schreien,
lass dich schreien lass dich schreien

wegen meinen Kurven meinen Kurven meinen Kurven meinen Kurven
meine Kurven meine Kurven meine Kurven meine süssen weiblichen Rundungen

Zieh's dir rein

[Will.i.am]

Ich traf ein Mädchen in der Disco
sie sagte hey hey hey du lass uns gehn
Ich kann dein Baby sein, du kannst mein Schatz sein
Lass uns Zeit verbringen, keine Kohle ausgeben...
Und mix deine Milch mit meiner Schoko-Tasse
milchige milchige Schoko-Tasse
deine milch mit meiner Schoko-Tasse
milchige milchige
Riiiiiiiichtiig...

[Fergie]

Sie sagen ich bin richtig sexy,
die Jungs die wollen Sex mit mir,
immer stehn die neben mir,
immer tanzen sie neben mir,
versuchen meine Kurven meine Kurven zu berühren,
schauen auf meine Rundungen, meine Rundungen,
du kannst gucken aber nicht anfassen,
wenn du sie anfasst,
start ich hier ne Szene,
du willst doch kein Drama?
kein kein Drama kein kein kein kein Drama
Also reiß nicht an meiner Hand Junge,
du bist nicht mein Mann Junge,
ich versuch einfach zu tanzen Junge

Und meine Kurven zu bewegen,
meine Kurven meine Kurven meine Kurven meine Kurven meine Kurven meine Kurven
meine Kurven meine Kurven meine Kurven meine Kurven meine süssen weiblichen Rundungen,
meine süssen weiblichen Rundungen meine süssen weiblichen Rundungen,
nach hinten und nach vorn...

meine liebe lässt dich...

[Will.i.am]

Sie lässt mich ausgeben...

[Fergie]

Ohh...gib all dein Geld für mich aus...und verbring Zeit mit mir...

[Will.i.am]

Sie lässt mich ausgeben...

[Fergie]

Ohh...gib all dein Geld für mich aus..uh für mich, für mich...

[Will.i.am]

Was hast du vor mit dem ganzen Müll,
all dem Müll in deinem Koffer?

[Fergie]

Ich mach mach mach mach dich betrunken,
mach dich liebestrunken wegen meinen Kurven

[Will.i.am]

Was willst du tun mit dem riesen Arsch,
diesem riesen Arsch in deiner Jeans?

[Fergie]

Ich lass lass lass lass dich schreien,
lass dich schreien lass dich schreien

[Will.i.am]

Was hast du vor mit dem ganzen Müll,
all dem Müll in deinem Koffer?

[Fergie]

Ich mach mach mach mach dich betrunken,
mach dich liebestrunken wegen meinen Kurven

[Will.i.am]

Was hast du vor mit den riesen Brüsten,
diesen riesen Brüsten in deinem Shirt?

[Fergie]

Ich lass lass lass lass dich baggern,
lass dich baggern, baggern, lass dich baggern...

[Will.i.am]

Sie lässt mich ausgeben...

[Fergie]

Ohh..gib all dein Geld für mich aus...und verbring Zeit mit mir...

[Will.i.am]

Sie lässt mich ausgeben...

[Fergie]

Ohh...gib all dein Geld für mich aus...uh für mich, für mich...

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 29. Oktober 2009, 14:42

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Was für ein hohler Mist .. echt ein Armutszeugnis für Blackeyed Peas

Also so sexistisch muss es doch wohl echt nicht sein!!!

Ich finde viele Songs von denen wirklich gut, aber den hätten die sich sparen können. Zumindest den Text. Man könnte schon fast sagen, daß der 'nen pädophilen Touch hat.

Und sollte das irgendwie sowas wie eine Kritik gewesen sein an diejenigen, die wirklich so denken wie in dem Text .. : Die meisten kapieren das aber ned und nehmen sich dann solche Texte als Vorbild und Rechtfertigung.
Man hat als Künstler eine Verantwortung.