Open Your Heart deutsche Übersetzung
von Birdy

Öffne dein Herz

Ich fühle mich manchmal so verloren,
wenn ich versuche,
zwischen den Zeilen zu lesen.
Ich warte hier auf dich
und gebe es auf, da durchzusteigen.
Und du plauderst behutsam,
dein Herz schützend,
versteckst dich vor mir.

Aber ich werde nie wissen,
nie herausfinden, wer du bist,
wenn du nicht dein Herz für mich öffnest.
Lass mich rein, lass es mich versuchen,
lass mich deine ganze Liebe spüren,
öffne mir dein Herz.


Wer lebt hinter diesen Augen,
oh, deine Seele, zuweilen unbekannt.
Vorbei und drumherum gehen wir,
du lässt mich hier völlig entblößt,
mich fragend wie du dich fühlst,
dein Leben zu leben mit einem Herzen aus Stahl.

Aber ich werde nie wissen,
nie herausfinden, wer du bist,
wenn du nicht dein Herz für mich öffnest.
Lass mich rein, lass es mich versuchen,
lass mich deine ganze Liebe spüren,
öffne mir dein Herz.

Du bist bei mir sicher,
also lass es raus,
lass es einfach raus.
Wenn du mir vertraust,
werde ich dich befreien
von all deinen Zweifeln.

Aber ich werde nie wissen,
nie herausfinden, wer du bist,
wenn du nicht dein Herz für mich öffnest.
Lass mich rein, lass es mich versuchen,
lass mich deine ganze Liebe spüren,
öffne mir dein Herz.


Ich werde nie wissen,
nie herausfinden, wer du bist,
wenn du nicht dein Herz für mich öffnest.
Lass mich rein, lass es mich versuchen,
lass mich deine ganze Liebe spüren,
öffne mir dein Herz.

Öffne mir dein Herz
Öffne mir dein Herz