Deep End deutsche Übersetzung
von Birdy

Jemand hat mir gesagt, aber ich werde nie herausfinden,
dass ich mich einsam fühle, zerrissen und geschunden.
Sie sagten, es gäbe viele andere Hände, die man halten könnte.
Jetzt wünschte ich, man hätte mir schon vor länger Zeit gesagt.

Ooh, ich will nicht, dass dich das kaputt macht.
Ooh, aber ich habe sonst niemanden zu Reden.

Ich weiß nicht, ob du mir alles (die Welt) bedeutest.
Und ich frage mich, ob ich dir geben kann, was du brauchst.
Ich möchte nicht feststellen, dass ich alles verloren habe.
Ich habe zu viel Angst, niemanden mehr zu haben, den ich anrufen kann.
Können wir also einfach so tun,
als würden wir nicht in das tiefe Ende stürzen (ins kalte Wasser fallen)

Du bist so still geworden, du rufst nicht mehr an
und nichts ist mehr lustig.
Und ich werde weiter versuchen, dir zu helfen um heilen.
Ich sah dich weinen und habe deine Tränen getrocknet.

Ooh, ich will nicht, dass dich das kaputt macht.
Ooh, aber ich habe sonst niemanden zu Reden.


Ich weiß nicht, ob du mir alles (die Welt) bedeutest.
Und ich frage mich, ob ich dir geben kann, was du brauchst.
Ich möchte nicht feststellen, dass ich alles verloren habe.
Ich habe zu viel Angst, niemanden mehr zu haben, den ich anrufen kann.
Können wir also einfach so tun.

Ooh, wie können wir das wieder in Ordnung bringen?
Ooh, ich habe mich nicht dafür entschieden, von dir abhängig zu sein.
Es liegt nicht in unserer Hand.
Vielleicht klappt es am Ende doch noch.
Ich weiß nicht, ob du mir alles (die Welt) bedeutest.
Und ich frage mich, ob ich dir geben kann, was du brauchst.
Ich möchte nicht feststellen, dass ich alles verloren habe.
Ich habe zu viel Angst, niemanden mehr zu haben, den ich anrufen kann.
Können wir also einfach so tun als ob?

Ich weiß nicht, ob du mir alles (die Welt) bedeutest.
Und ich frage mich, ob ich dir geben kann, was du brauchst.
Ich möchte nicht feststellen, dass ich alles verloren habe.
Ich habe zu viel Angst, niemanden mehr zu haben, den ich anrufen kann.
Können wir also einfach so tun,
als würden wir nicht in das tiefe Ende stürzen (ins kalte Wasser fallen)