Keeping Your Head Up deutsche Übersetzung
von Birdy

Die Male, die ich gesehen habe, wie du deinen Weg verlierst.
Du hast keine Kontrolle und du lässt dir nichts sagen.
Alles, was ich tun kann, um dich zu schützen, ist, dich nah zu halten.
Dich nah zu halten, bis du selbständig atmen kannst.
Bis du selbständig atmen kannst.

Halte durch; du kommst langsam wieder zu Leben.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten, Liebling.
Lass Sie all deine Spukträume los heute Nacht.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten, Liebling.
Halte durch; du kommst langsam wieder zu Leben.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten, Liebling.
Lass all deine Spukträume los heute Nacht.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Und ich werde dich nicht im Stich lassen.


Jeder hält sich einen dunkleren Ort,
Um die Kontrolle zu verlieren; du bist nicht allein.
Und wenn du für eine Umarmung kommst,
Kenne ich deine Seele; ich werde dein Heim sein,
Bis du selbständig atmen kannst.
Bis du selbständig atmen kannst.

Halte durch; du kommst langsam wieder zu Leben.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten, Liebling.
Lass all deine Spukträume los heute Nacht.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten, Liebling.
Halte durch; du kommst langsam wieder zu Leben.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten, Liebling.
Lass all deine Spukträume los heute Nacht.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Und ich werde dich nicht im Stich lassen.

Du glaubst nie, dass du fliegen kannst.
Du wirst immer gegen den Strom schwimmen.
Weißt du denn nicht, dass dein Schmerz auch meiner ist?
Und ich würde tausende Male sterben, um dein Gemüt zu beruhigen.
Um dein Gemüt zu beruhigen.

Halte durch; du kommst langsam wieder zu Leben.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten, Liebling.
Lass all deine Spukträume los heute Nacht.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten, Liebling.
Halte durch; du kommst langsam wieder zu Leben.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten, Liebling.
Lass all deine Spukträume los heute Nacht.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Ich werde deinen Kopf hoch halten.
Und ich werde dich nicht im Stich lassen.