Island Lights deutsche Übersetzung
von Birdy

Insel-Lichter

Irgendwie, ooh, müssen wir beginnen,
sollten zurück sein vor der Dunkelheit,
irgendwie, ooh, müssen wir auseinandergehen,
die Insel-Lichter gehen an.

Wir müssen vorwärts gehen
und unsere Tränen bekämpfen,
wir müssen weitergehen
oder wir werden hier bleiben.
Wir werden hier sein bis der Morgen kommt,
wir werden hier sein bis der Morgen kommt.

Du bist mein Lied und meine Stille, hmm,
der Einzige, dem ich mich anvertraue, hmm,
du warst meine Sonne und dieser Winter taut nie auf.
Und Nichts scheint hier zu wachsen,
Nichts scheint hier mehr zu wachsen.


Grad jetzt, ooh, dastehend wie wir sind,
sehen die Insel-Lichter so aus wie Sterne.
Eines Tages, wenn jemand Anderes
deine Liebe hat,
werden wir nicht mehr hierher kommen.

Wir müssen vorwärts gehen
und unsere Ängste bekämpfen,
wir müssen am Laufen bleiben
oder wir verbleiben genau hier.
Wir werden hier bleiben bis der Morgen kommt,
wir werden hier sein bis der Morgen kommt.

Du bist mein Lied und meine Stille, hmm,
der Einzige, dem ich mich anvertraue, hmm,
du warst meine Sonne und der Winter taut nie auf.
Und es scheint hier Nichts zu wachsen,
es scheint hier Nichts zu wachsen.

Geb Schuld daran den kalten und einsamen Wintertagen,
geb Schuld daran den Wolken, die immer Regen bringen,
geb Schuld daran dem Himmel, warum ich so fühle.
Es ist komisch, wie die Jahreszeit kaum zu wechseln scheint.


Aber du bist mein Lied und meine Stille, hmm,
der Einzige, dem ich mich anvertraue, hmm.
Du warst meine Sonne und der Winter taut nie auf.
Und Nichts scheint hier mehr zu wachsen,
Nichts scheint hier mehr zu wachsen.