The Ballad of James Howlett deutsche Übersetzung
von Billy Raffoul

Es ist viel, viel Zeit vergangen seit 1882
Ich bin mir nicht sicher, wie viele Monde ich noch ertragen kann
Wirst du mich nicht ins Grab bringen
In den Kiefern von Alberta hatte ich ein Zuhause.
Ich habe meine Knochen gefunden und eine Rose getötet, ich habe verletzt
Wann werde ich an der Reihe sein? Mm, mm


Es gibt etwas, das über einen schnellen Tod gesagt wird
Keine Zeit, sich zu fragen, warum
Wringe jeden Atemzug aus, habe keine Angst vor dem Sensenmann
Wissen, dass ein Ende in Sicht ist
Mitleid mit dem Mann, der niemals sterben kann

In meiner Brust ist kalter, kalter Stahl
Die Narben, die ich hinterlassen habe, heilten nicht so schnell wie die meinen
Aber sie sind mit mir alle Zeit
Schneide deine eigenen Zähne und versetze eine Brücke
Ich lebe nicht immer noch weil ich es versucht habe
Aber ihnen hat der Wille gefehlt, mm, mm


Es gibt etwas, das über einen schnellen Tod gesagt wird
Keine Zeit, sich zu fragen, warum
Wringe jeden Atemzug aus, habe keine Angst vor dem Sensenmann
Wissen, dass ein Ende in Sicht ist
Mitleid mit dem Mann, der niemals sterben kann