Never Be Another Like You deutsche Übersetzung
von Billy Raffoul

Auch wenn es andere Liebhaber geben kann
Da wird nie jemand sein wie du
Weil nun weiss ich was Liebe ist
Und niemand tut es je so wie du

Mein alter Herr hat mir gesagt, er sagte
"Du wirst viel eher die Dinge bereuen
Die du aus Angst nicht gemacht hast."
Ich mag ihm damals nicht geglaubt haben
Weil ich bin nicht gut im zuhören
Aber jetzt klingen seine Worte richtig

Weil ich habe mir selbst gesagt, dass ich dich nie loslassen werde
Was auch immer ich tue
Aber die Hände, die dich gehalten haben
Sind dieselben die dich durch schlüpfen haben lassen


Auch wenn es andere Liebhaber geben kann
Da wird nie jemand sein wie du
Weil nun weiss ich was Liebe ist
Und niemand tut es je so wie du
Vielleicht ist diejenige auch die ich gewartet habe
Schon gekommen und gegangen
Auch wenn es andere Liebhaber geben kann
Da wird nie jemand sein wie du
Es wird nie jemand sein wie du

Ich hoffe du hältst irgendwo Hände
Mit jemandem der versteht
Das, was sie haben, ist so etwas zu verlieren

Weil ich habe mir selbst gesagt, dass ich dich nie loslassen werde
Was auch immer ich tue
Aber die Hände, die dich gehalten haben
Sind dieselben die dich durch schlüpfen haben lassen

Auch wenn es andere Liebhaber geben kann
Da wird nie jemand sein wie du
Weil nun weiss ich was Liebe ist
Und niemand tut es je so wie du
Vielleicht ist diejenige auch die ich gewartet habe
Schon gekommen und gegangen
Auch wenn es andere Liebhaber geben kann
Da wird nie jemand sein wie du
Es wird nie jemand sein wie du


Auch wenn es andere Liebhaber geben kann
Da wird nie jemand sein wie du
Weil nun weiss ich was Liebe ist
Und niemand tut es je so wie du
Auch wenn es andere Liebhaber geben kann
Da wird nie jemand sein wie du
Weil nun weiss ich was Liebe ist
Und niemand tut es je so wie du

Auch wenn es andere Liebhaber geben kann
Da wird nie jemand sein wie du
Weil nun weiss ich was Liebe ist
Und niemand tut es je so wie du
Vielleicht ist diejenige auch die ich gewartet habe
Schon gekommen und gegangen
Auch wenn es andere Liebhaber geben kann
Da wird nie jemand sein wie du
Es wird nie jemand sein wie du