Why Don't You Love Me deutsche Übersetzung
von Beyoncé

N-n-now, Schatz
Du setzt dich besser hin und schaust dich um.
Weil du dir wohl den Kopf gestoßen hast.
Und ich liebe dich genug, um etwas Verstand in dich hineinzureden, Baby.

Ich würde es hassen, wenn du nach Hause kommst.
Ich, die Kinder und der Hund sind weg.
Meine Zugangsdaten überprüfen
Ich gebe dir alles, was du willst, alles, was du brauchst.
Sogar deine Freunde sagen, dass ich eine gute Frau bin.
Alles, was ich wissen muss, ist, warum?

Warum liebst du mich nicht? (Liebe mich?)
Sag mir, Baby, warum liebst du mich nicht (warum nicht?)
(Liebe mich) Wenn ich mich so verdammt einfach zu lieben mache? (zu lieben?)

(Warum-warum-warum-warum-warum) Und warum brauchst du mich nicht? (braucht mich?)
Sag mir, Baby, warum (warum) brauchst du mich nicht (brauchst du mich nicht)?
Wenn ich mich so verdammt leicht zu brauchen mache? (zu brauchen? Ähm, zu)

(Uhn) Ich habe Schönheit, ich habe Klasse.
Ich habe Stil und ich habe Arsch (summen)
Und du willst dich nicht einmal darum kümmern. . . . . (siehe hier)


Ich habe sogar Geld auf das Bankkonto überwiesen.
Ich muss niemanden bitten, mir zu helfen.
Du bemerkst nicht einmal, dass (das). . . . .

Warum liebst du mich nicht? (Liebe mich?)
Sag mir, Baby, warum liebst du mich nicht (warum nicht?)
(Liebe mich) Wenn ich mich so verdammt einfach zu lieben mache? (leicht zu lieben)

(Liebe mich? Hey, ja! Liebe mich) Warum brauchst du mich nicht?
Sag mir, Baby, warum brauchst du mich nicht.
Wenn ich mich so verdammt leicht zu brauchen mache? (oh-uh-oh-oh-uuuuuuuh)

Ich habe Schönheit, ich habe Herz.
Behalte meinen Kopf in den Büchern, ich bin scharf.
Aber du willst nicht wissen, dass ich klug bin.
(N-n-n-n-n-n-n-n-no)

Ich habe Bewegungen in deinem Schlafzimmer.
Dich glücklich machen mit den bösen Dingen, die ich tue.
Aber du scheinst nicht im Einklang zu sein (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh).

Warum liebst du mich nicht? (Liebe mich?)
Sag mir, Baby, warum liebst du mich nicht (warum nicht?)
(Liebe mich) Ich mache mich so verdammt einfach zu lieben? (leicht zu lieben lo-lo-lo-love)

Warum brauchst du mich nicht? (braucht mich?)
Sag mir, Baby, warum brauchst du mich nicht.
Wenn ich mich so verdammt leicht zu brauchen mache? (Es gibt nichts, was man nicht lieben könnte)


(Über mich) Es gibt nichts, was man nicht an mir lieben könnte (über mich).
Nein, nein, nein, es gibt nichts, was man nicht lieben kann (nein nein nein) an mir (lieben).
(Über mich) Ich bin reizend.

There's nothing not to need about (not to) me
No, no, (about me) there's nothing not to need about (not to) me (about me)
Maybe you're just not the one (one)
Or maybe you're just plain (plain-plain-plain)...

Dumb (dumb-dumb-dumb)
230 / 2048
Es gibt nichts, was man nicht brauchen könnte, wenn man mich (nicht) braucht.
Nein, nein, nein, (über mich) es gibt nichts, was man nicht brauchen könnte, über (nicht zu) mich (über mich).
Vielleicht bist du einfach nicht der eine (eine)
Oder vielleicht bist du einfach nur schlicht (plain-plain-plain-plain). . . . .

Dumm (dumm-dumm-dumm-dumm-dumm)