Welcome to Hollywood deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Es ist nicht für alle!
(Uhhhh) Willkommen in Hollywood, Baby
(Mach ein Foto) Uh uh
Du kommst mit? (Lass uns nicht darüber reden)
Machen wir's! (Los geht's!)

Ich seh deine Eifersucht als du zuschaust,
Du zuschaust
Ich finde es irgendwie sexy wie du zuschaust,
Du zuschaust

Ich seh deinen Blick (Ich seh deinen Blick)
Du willst es berühren (Du willst es berühren)
Komm zu mir (Komm zu mir)
Und lass es besprechen (Lass es zerhacken)
Heute Nacht wirst du ein Superstar sein
Komm lass mich dich anmelden
(Lass uns hinein)


Oh, es ist das Licht (Du erblindest deswegen)
Action! (Du brauchst das)
Hollywood!
Oh, es ist das Licht (Du erblindest deswegen)
Zufriedenheit! (Du brauchst das)
Hollywood!

Du musst es kriegen,
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Willst du es?
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Aber du braucht es nicht,
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Bist du es tust,
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Bist du es tust,
Oh oh oh
Hey!


Ich seh deinen Blick (Ich seh deinen Blick)
Du willst es berühren (Du willst es berühren)
Komm zu mir (Komm zu mir)
Und lass es besprechen (Lass es zerhacken)
Heute Nacht wirst du ein Superstar sein
Komm lass mich dich anmelden

Oh, es ist das Licht (Du erblindest deswegen)
Action! (Du brauchst das)
Hollywood!
Oh, es ist das Licht (Du erblindest deswegen)
Zufriedenheit! (Du brauchst das)
Hollywood!

Du hörst sie schreien,
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Kameras rollen,
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Du bist so süchtig,
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Wie Hollywood,
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Nichts ist wie Hollywood,
Oh oh oh
Hey!

Und jeder hat dich gewarnt
Und wenn du einmal probiert hast, kannst du nicht mehr ohne leben
Nicht, weil du entscheiden kannst ohne es zu leben
Es ist jetzt ein Teil von dir
(Es ist jetzt ein Teil von dir)
Und jeder hat dich gewarnt
Und wenn du einmal probiert hast kannst du nicht leben...

Oh, es ist das Licht (Oh, es ist das Licht)
Action! (Action)
Hollywood! (Hollywood)
Oh, es ist das Licht (Zufriedenheit)
Zufriedenheit! (So süchtigmachend)
(Hey!) Hollywood! (Hollywood)

Jetzt willst du gesehen worden sein,
Männliche Groupies
Jetzt bist du geworden, was du mal verachtet hast
James Dean,
John Beluchi,
Pusten dein gesamtes Leben
Versuchen in den Lichtern zu leben
Heroin süchtig, Marylin
Bereifen über die Grenze
Wie Janice Jopin
River Phoenix,
Jimi Hendrix
Jimmy Mortinson
Alle sind in Hollywood geendet
Danke Gott für Hollywood
Hollywood...

Ich seh deinen Blick und
Du willst es berühren und
Komm zu mir und wir
Können es besprechen

Hollywood
Willkommen in Hollywood