Ring the Alarm deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Lös den Alarm aus!
Ich habe es lange geduldet
aber jetz raste ich aus,wenn ich noch eine Tusse an deinem Arm sehe!
Würdest du nicht den Alarm auslösen?
Ich habe es lange geduldet
aber jetz raste ich aus,wenn ich noch eine Tusse an deinem Arm sehe!


Sie kann in Chinchillamänteln abrocken,
ich ließe dich gehen.
Sie kann in einem Haus vor der Küste wohnen,
ich ließe dich gehen.
Sie kann sich alles nehmen was mir gehört,
ich ließe dich gehen,
ich kann dich nicht gehen lassen,
verdammt,wenn ich dich gehen ließe!
Sie kann bei den VVS stones abrocken,
ich ließe dich gehen.
Sie kann in der "Bach or the Rolls" stehen,
ich ließe dich gehen.
Sie kann von all dem profitieren was ich gelernt habe,
ich ließe dich gehen,
ich kann dich nicht gehen lassen,
verdammt,wenn ich dich gehen ließe.

Sag mir wie ich mich fühlen soll,
wenn ich weiß,was ich weiß
und meine weibliche Intuition sagt mir,
dass du ein mieser Hund bist?
Die Leute erzählten mir was los ist.
Ich konnte es nicht durchschauen.
Wenn ich Antworten will,was du darüber denkst,
kommen Anschuldigungen und Gestotter.

Du kannst bleiben,sie muss gehen!
Kein anderes Weib wird deine Kohle ausgeben.
So wie sich die Geschichte offenbart wird dir das schwer zur Last fallen!
Nicht die Beschreibung für einen perfekten Film, den jeder hätte sehen sollen!


Sie kann in Chinchillamänteln abrocken,
ich ließe dich gehen.
Sie kann in einem Haus vor der Küste wohnen,
ich ließe dich gehen.
Sie kann sich alles nehmen was mir gehört,
ich ließe dich gehen,
ich kann dich nicht gehen lassen,
verdammt,wenn ich dich gehen ließe!
Sie kann bei den VVS stones abrocken,
ich ließe dich gehen.
Sie kann in der "Bach or the Rolls" stehen,
ich ließe dich gehen.
Sie kann von all dem profitieren was ich gelernt habe,
ich ließe dich gehen,
ich kann dich nicht gehen lassen,
verdammt,wenn ich dich gehen ließe.

Lös den Alarm aus!
Ich habe es lange geduldet
aber jetz raste ich aus,wenn ich noch eine Tusse an deinem Arm sehe!
Würdest du nicht den Alarm auslösen?
Ich habe es lange geduldet
aber jetz raste ich aus,wenn ich noch eine Tusse an deinem Arm sehe!

Sag mir wie ich mich fühlen soll,
wenn du mit mir zusammen sein willst
und dann der Gedanke daran,dass du sie berührst?
Is das nicht das,was ich am meisten hasse?
Ich sollte dich nicht wollen aber ich will dich
aber ich kann es nicht lassen,daran zu denken,dass du ihr das gibst,
was du mir zuvor gegeben hast.

Er ist so arrogant und dreist,
und ich weiß,sie steht darauf.
Ich werde dem ein Ende bereiten,zeit den Alarm auszulösen,
denn so ein Feuer das ich entfache hast du noch nie gesehen!

Sie kann in Chinchillamänteln abrocken,
ich ließe dich gehen.
Sie kann in einem Haus vor der Küste wohnen,
ich ließe dich gehen.
Sie kann sich alles nehmen was mir gehört,
ich ließe dich gehen,
ich kann dich nicht gehen lassen,
verdammt,wenn ich dich gehen ließe!
Sie kann bei den VVS stones abrocken,
ich ließe dich gehen.
Sie kann in der "Bach or the Rolls" stehen,
ich ließe dich gehen.
Sie kann von all dem profitieren was ich gelernt habe,
ich ließe dich gehen,
ich kann dich nicht gehen lassen,
verdammt,wenn ich dich gehen ließe.

Wie kannst du mich angucken
und nicht all das sehen,was ich nur für dich behielt?
Warum riskierst du alles?Ist das der Preis den zahlen muss?
Aber das hier ist meine Sache und ich werde dich nicht gehen lassen!
Ich habe schon für alles gezahlt und es ist mein!
Wie kannst du mich ansehen
und all die Dinge nicht sehen?

Sie kann in Chinchillamänteln abrocken,
ich ließe dich gehen.
Sie kann in einem Haus vor der Küste wohnen,
ich ließe dich gehen.
Sie kann sich alles nehmen was mir gehört,
ich ließe dich gehen,
ich kann dich nicht gehen lassen,
verdammt,wenn ich dich gehen ließe!
Sie kann bei den VVS stones abrocken,
ich ließe dich gehen.
Sie kann in der "Bach or the Rolls" stehen,
ich ließe dich gehen.
Sie kann von all dem profitieren was ich gelernt habe,
ich ließe dich gehen,
ich kann dich nicht gehen lassen,
verdammt,wenn ich dich gehen ließe.