Listen (Oye) deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Hör dem Lied hier in meinem Herzen zu
Eine Melodie, die ich anfing, aber nicht vervollständigen kann
Hör dem Geräusch von tief drinnen zu
Es fängt gerade erst an sich zu befreien

Oh, die Zeit ist für meine Träume gekommen erhört zu werden
Sie werden nicht zur Seite gedrängt und umgekehrt werden
In deine eigenen und das nur, weil du nicht
Zuhören willst

Hör zu, ich bin allein an einer Weggabelung
Ich fühle mich in meinem eigenen Zuhause nicht heimisch
Und ich habe immer wieder versucht zu erklären, was mir im Kopf herumgeht
Du hättest es wissen sollen

Oh, jetzt kann ich dir nicht mehr glauben
Du weißt nicht, was ich fühle
Ich bin mehr als das was du aus mir gemacht hast
Ich bin der Stimme gefolgt die du mir gabst
Aber jetzt muss ich meine eigene finden


Du hättest zuhören sollen, hier drinnen gibt es noch jemanden
Jemand von dem ich dachte, dass er vor langem gestorben wäre
Oh, ich schreie es raus und meine Träume werden gehört werden
Sie werden nicht zur Seite gedrängt werden aufgrund von Wörtern
In deine eigenen verwandelt und das nur, weil du nicht
Zuhören willst

Hör zu, ich bin allein an einer Weggabelung
Ich fühle mich in meinem eigenen Zuhause nicht heimisch
Und ich habe immer wieder versucht zu erklären, was mir im Kopf herumgeht
Du hättest es wissen sollen

Oh, jetzt kann ich dir nicht mehr glauben
Du weißt nicht, was ich fühle
Ich bin mehr als das was du aus mir gemacht hast
Ich bin der Stimme gefolgt die du mir gabst
Aber jetzt muss ich meine eigene finden

Ich weiß nicht wohin ich gehöre
Aber ich werde weitermachen
Wenn du’s nicht tust, wenn du’s nicht willst

Hör dem Lied hier in meinem Herzen zu
Eine Melodie, die ich anfing, aber vervollständigen werde

Oh, jetzt kann ich dir nicht mehr glauben
Du weißt nicht, was ich fühle
Ich bin mehr als das was du aus mir gemacht hast
Ich bin der Stimme gefolgt die du mir gabst
Aber jetzt muss ich meine eigene finden, meine eigene