If deutsche Übersetzung
von Beyoncé

IF (Beyonce)
[Verse 1:]

Er ist immer am Lachen
und am Flirten mit mir
Und du reagierst da drauf, als wäre es dir total egal
Fakt der ganzen Sache ist
Du Reagierst so als wäre ich nicht da
Er sagte zu dir
das du ein Mädchen wie mich gar nicht verdient hast
Und ich fange an zu glauben, das er Recht hat
Baby
[Chorus:]

Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Dann schätze ich, ich muss es langsamn einsehen
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Dann wolltest du mich nie wirklich
Lass dies passieren und es wird beweisen
das deine Liebe niemals echt war


Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
[Verse 2:]

Warum ist das so wenn wir Ausgehen
Wenn wir zusammen ausgehen sind wir eine große Crew
Ich versuche mit dir zu chillen
Zu Tanzen oder was auch immer
Und deine Kumpels sind da mehr interessiert als du
Und seit Neuestem schenkt er mir mehr Aufmerksamkeit
Und genau so viel Aufmerksamkeit werde ich auch verschenken
Baby
[Chorus:]

Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Dann schätze ich, ich muss es langsamn einsehen
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Dann wolltest du mich nie wirklich
Lass dies passieren und es wird beweisen
das deine Liebe niemals echt war
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
[Bridge:]

Junge wenn ich versuche die Zuneigung zu zeigen
Reagierst du, als hättest du Besseres zu tun
Aber wenn du dann mal ein bisschen Liebe brauchst
Dann ist alles cool
Aber mein Lieber ich bin kein Dummkopf
[Chorus:]

Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Dann schätze ich, ich muss es langsamn einsehen
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Dann wolltest du mich nie wirklich (wolltest mich)
Lass dies passieren und es wird beweisen (nein nein)
das deine Liebe niemals echt war (nein nein)
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt(wie kannst du es zulassen das er dir deine frau nimmt?)
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt (wie kannst du es zulassen das er dir deine frau nimmt?)
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Dann schätze ich, ich muss es langsamn einsehen
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Dann wolltest du mich nie wirklich
Lass dies passieren und es wird beweisen (Lass mich einfach gehen)
das deine Liebe niemals echt war (Lass mich gehen)
Wenn du es zu lässt das er mich dir wegnimmt
Wenn du es zu lässt das er mich dir