Gracious deutsche Übersetzung
von Ben Howard

Wie würdest du es wissen?
Wenn alles um dich herum sich verändert wie das Wetter,
wie ein großer schwarzer Sturm.
Und an wen würdest du dich wenden?
Hätte ich einen Geist, höchstens einen Schatten,
würdest du es mich wissen lassen?
Denn ich will deinen Geist nicht mit meinem kindischen Plan belasten,
wie alles laufen sollte.
Aber ich liebe dich so sehr.
Wenn alles aufklart, wenn der Sturm sich legt,
dann werde ich hier sein, dass weißt du.

Weil du sagtest uns gehörten die Leuchttürme,
die Sonne über diesem Ort.
Liebling, ich werde müde,
immer noch glücklich mit einzig der Erinnerung an dein Gesicht.


Gütig geht dein Geist,
und ich werde niemals die Pläne und Silhouetten vergessen
die du hinterlassen hast,
und gütig geht dein Geist mein Liebling.

Wie würdest du wissen?
Wenn alles um dich herum verletzt, und zerschlagen ist
wie der kalte Nachtsturm.
Wohin würdest du dich wenden?
Hätte ich eine Seele, höchstens einen Schatten,
würdest du es mir sagen?
Denn ich, ich verehre dich so.

Wenn alles aufklart, wenn der Sturm sich legt,
dann werde ich hier sein, dass weißt du.

Weil du sagtest uns gehörten die Leuchttürme,
die Sonne über diesem Ort.
Liebling, ich werde müde,
immer noch glücklich mit nur der Erinnerung an dein Gesicht.

Gütig geht dein Geist,
und ich werde niemals die Pläne und Silhouetten vergessen
die du hinterlassen hast,
und gütig geht dein Geist,
mein Liebling.