Be My Yoko Ono deutsche Übersetzung
von Barenaked Ladies

Sei meine Muse

Und wenn es da jemanden gibt ohne den du nicht leben kannst, dann lebe mit ihm
und wenn es jemanden gibt den Du einfach hinausdrängen kannst, dann mache es

Du kannst meine Muse sein
Du darfst mir folgen, wohin ich auch gehe
Sei meine, sei meine
Sei meine, sei meine Muse

Ist es nicht wundervoll zwei unbeschreiblich verliebte Menschen zu sehen?
Nackt wie zwei Jungfrauen, Hand in Hand und eng vertraut miteinander
Aber nun, da ich weit entfernt bin, scheint es mir gar keine so große Qual zu sein
Dich an meinem Fußgelenk hängen zu haben, wie eine Art Klotz am Bein


(Wenn du magst) Sollst Du meine Muse sein
Du kannst mir folgen, wohin ich auch gehe
Sei meine, sei meine
Sei meine, sei meine Muse
(Sei meine Muse) Oh, nein, jetzt geht es um Alles

Unser Leben ist ein einziger, großer Witz
Oh nein, jetzt geht es um Alles, denn meine Muse singt Aieee

Ich weiß, wenn ich dies sage ist es so, als würde ich auf glühenden Kohlen gehen
aber ich kann all diese Leute nicht leiden, die wegen dem Auseinandergehen der Beatles über Yoko lästern
(Gib Dir nicht die Schuld dafür Yokey) Ich meine, wäre ich John und Du wärst Yoko, würde ich gerne mein musikalisches Talent dafür hergeben
Nur um Dich als meine ganz eigene, private Venus zu haben

(Schlage ein) Du kannst meine Muse sein
Du kannst mir folgen, wohin ich auch gehe
Sei meine, sei meine
Sei meine, sei meine Muse

Sei meine, sei meine, sei meine, sei meine, sei meine Muse
Sei meine, sei meine, sei meine, sei meine, sei meine Muse
Sei meine, sei meine, sei meine, sei meine, sei meine Muse