Jonathan deutsche Übersetzung
von Barclay James Harvest

Kreise im Himmel
Weiß wie fliegendes Papier
Der Klang von Möwengeschrei erfüllt die Luft
Höher über dem Einsamen ist hier
Jonathan kümmert sich
Um sich besser zu fühlen
Wie der vorbeiziehende Wind
Im Sturzflug nach unten immer wieder
Warten darauf das die Sonne sich wendet und es Nacht wird
Finde ihn meilenweit weg im endlosen Flug
Sehnsüchtig frei zu sein
Erzähl es dir und mir


Gib mir Flügel zu fliegen
Sag mir warum, sag mir warum
Die Antwort müßtest du hören
von einem einsamen Vogel
Er gibt uns den Grund zu glauben

Sieh die gemalte silberne Sonne auf seinem Flügel
Als er um den Wind segelte und sich langsam zum Himmel richtete
Während du zur Musik fliegst kannst du ihn singen hören
Wie der Hauch des Windes erschien ihm wie seufzen

Gib mir Flügel zu fliegen
Sag mir warum, sag mir warum
Die Antwort müßtest du hören
von einem einsamen Vogel
Er zeigt uns den Weg um frei zu werden