Sweet Babylon deutsche Übersetzung
von Asaf Avidan

Nimm meinen Körper, zieh ihn hinunter
Sei die Wörter auf meiner Zunge
Oh, süße Königin der Huren
Lass mich dein Lob schmecken

Lass mich in dir ertrinken, lass mich feiern
Lass mich deine siebenköpfige Bestie reiten
Lass mich mich vor dir ausziehen, und unter deinem Blick zurücktreten

Und ich weiß, es gibt eine Nacht
Am Rand dieses Lichts
Ich komme nach Hause
Süßes Babylon
Ich komme nach Hause

Abscheulichkeit der Herzen und des Meeres
Lass deinen Terror auf mich niederregnen
Entzügle das Blau in diesen Augen, ich werde der Schatten an deiner Seite sein

Oh, Göttin der gottlosen Dinge
Bring mir alles, was deine Schönheit bringt
Zeige diesem erbärmlichen, schwachen Abtrünnigen, wo seine Götter wohnen


Und ich weiß, es gibt eine Nacht
Am Rand dieses Lichts
Ich komme nach Hause
Süßes Babylon
Ich komme nach Hause

Ich wette, deine Hügel erinnern sich, deine Türme spielen
All die Lieder, die ich sang
Lass es mich versuchen, noch einmal
Du weißt, ich treffe jeden Ton

Oh, schmutzige Mutter der Huren und Diebe
Ich ging weg, doch die Zeit ist kurz
Lass mich die übrige Zeit mit dir verbringen
Bis ich schweben muss

Und ich weiß, es gibt eine Nacht
Am Rand dieses Lichts
Ich komme nach Hause
Süßes Babylon
Ich komme nach Hause

Und ich weiß, es gibt eine Nacht
Am Rand dieses Lichts
Ich komme nach Hause
Süßes Babylon
Ich komme nach Hause


Ich komme nach Hause
Süßes Babylon
Ich komme nach Hause

Ich komme nach Hause
Süßes Babylon
Ich komme nach Hause