Bang Bang deutsche Übersetzung
von Asaf Avidan

Ich liebe dich, wie die Wurzeln im Sand
Ich liebe dich, oh oh oh, wie Gott seinen Plan liebt
Ich liebe dich, wie der Tod den Menschen liebt
und ich liebe dich, wie ein Gewehr in meiner Hand

und ich mache bang, bang, bang
ich bin zurück, wieder zurück

Ich liebe dich, wie ein Skalpel Fleisch liebt
Ich liebe dich wie Blut, das frisch ist
Ich liebe dich, wie ein Jude, der auf der Flucht ist
Ich liebe dich, wie meine Hand an einem Gewehr


bang, bang, bang
ich bin zurück, wieder zurück

oooh 5x
Ich kann an nichts denken, nichts ausser dir
oooh 5x
das ist wie ich liebe, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe

Ich liebe dich wie Meisel und Stein
Ich liebe dich oooh oooh oooh wie Nadel und Knochen
Ich liebe dich, wie Gott seinen Sohn liebt
Ich liebe dich wie meine Hand an einem Gewehr

ich mache bang, bang, bang
ich bin zurück, wieder zurück