Bounce deutsche Übersetzung
von Art Garfunkel

Drehe das Rad
Lass es einfach sein
Wo sie fällt
Niemand weiß
Spare Dir die Kraft
Lass die Schlangenaugen rollen

Wir hüpfen zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer
Wir bewegen uns für immer zwischen dem, was niemals sein kann
Lass das Licht der Liebe von dem Diamanten in der dunklen Seite von mir abprallen

Ich hatte nie keine Ausbildung
Nur eine Artikulation des Herzens
Aber tief in mir brennt ein Diamant im Dunkeln


Fang die Flamme
Lass es deine Seele wärmen
Das grausame Spiel der Liebe
Ist das große Unbekannte
All diese Angst
Weißt du, dass du nicht allein bist?

Wir hüpfen zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer
Wir bewegen uns für immer zwischen dem, was niemals sein kann
Wir hüpfen ständig zwischen Entscheidungen und Zielen
Lass das Licht der Liebe von dem Diamanten in der dunklen Seite von mir abprallen

Ich hatte nie keine Ausbildung
Nur bei Inartikulation des Herzens
Aber tief in mir brennt ein Diamant im Dunkeln

Ein Glanz, ein Blitz und dann ist es vorbei
Ein Blitzschlag, eine zufällige Bemerkung
Bin ich der einzige hier wie ein Diamant im Dunkeln?
Wie ein Diamant im Dunkeln.