A Heart in New York deutsche Übersetzung
von Art Garfunkel

New York,
Ich komme zu der hohen Skyline,
fliege aus London her,
an deine Tür.

New York,
blicke auf den Central Park,
in dem du nach Einbruch der Dunkelheit nicht herumlaufen solltest,
wie sie dir erzählen


New York,
Wie eine Szene aus all diesen Filmen,
aber du bist real genug für mich,
da ist ein Herz,
ein Herz, das in New York lebt.

Ein Herz in New York, eine Rose auf der Straße,
Ich schreibe mein Lied zum Herzschlag dieser Stadt,
ein Herz in New York, die Liebe in ihren Augen,
eine offene Tür und ein Freund für die Nacht.

New York,
du hast Geld in deinem Sinn
und meine Worte machen nicht für einen Cent einen Unterschied,
also, das hier für dich.
New York.