Freeway of Love deutsche Übersetzung
von Aretha Franklin

Ich wusste, du würdest eine Schönheit in Weiß sein
Wie hast du deine Hose so eng bekommen?
Ich weiß nicht, was du machst, aber du musst richtig leben!

Wir sollten uns ein paar Orte ansehen. Ich habe alle Straßenkarten mitgebracht.
Also spring rein, es ist keine Sünde…mach eine Fahrt in meiner Kiste…

Der Stadtverkehr bewegt sich viel zu langsam
Drück aufs Gaspedal und los geht’s…los, los

Wir fahren auf der Autobahn der Liebe, mit dem Wind im Rücken
Wir fahren auf der Liebesautobahn in meinem pinken Cadillac
Wir fahren auf der Autobahn der Liebe mit Rückenwind…
Sind wir nicht auf der Autobahn der Liebe, in meinem pinken Cadillac?

Kümmere dich nicht um die Ausfahrtschilder, wir haben viel Zeit.
Wir halten nicht an, bis wir auf der anderen Seite sind, yeah

Wir fahren einfach weiter, mit unserem Lied im Radio.
Vielleicht kann ein Auto ganz schön weit fahren
Bevor man darüber nachdenkt, dass die Liebe langsamer wird, he?

Der Stadtverkehr bewegt sich viel zu langsam
Drück aufs Gaspedal und los geht’s…los, los


Wir fahren auf der Autobahn der Liebe, mit dem Wind im Rücken
Wir fahren auf der Liebesautobahn in meinem pinken Cadillac
Wir fahren auf der Autobahn der Liebe mit Rückenwind…
Sind wir nicht auf der Autobahn der Liebe, in meinem pinken Cadillac?
Oh ja!

Wir sind da! Wir sind angekommen…
Ich will noch einmal den Wind und deine Finger in meinem Haar spüren…
Ich glaube, wir machen eine ausgedehnte Party!
Also mach das Verdeck runter, Baby…und lass uns in dieser Straße weiterfahren
Es ist besser als je zuvor…

Der Stadtverkehr bewegt sich viel zu langsam
Drück aufs Gaspedal, komm schon Baby tue es für mich…

Was ich von dir will, Baby, ist, dass du auf die linke Spur der Liebesautobahn fährst.
Fahr in die linke Spur und lass uns für den Weltfrieden ineinander gleiten, oh ja
Nimm die Ausfahrt Liebe und dann bieg rechts ab…
Fahre weiter zur Liebe, Zufriedenheit und Freude wir zusammen, genau jetzt…
Oh... fahren wir nicht, Baby? Cruizen wir nicht hinunter?

Die Liebesautobahn…fahre noch weiter raus…
Ohjaa...die Liebesautobahn…
'Lass uns gut zueinander sein' du Liebesstraße…
Hey Liebesstraße, siehst du das kleine Wahrzeichen da drüben?
Jede Menge Küsse und süße Sachen auf der Autobahn der Liebe…
Wir sind gleich da... ohja... ohja... ohja... es ist die Straße der Befriedigung…
Die Liebesstraße der puren Lebesfreude…ohyeah…