Day In Day Out deutsche Übersetzung
von Architects

Die Jahre, die ich hier hineingesteckt habe

Es könnte eine Sekunde dauern,
Um Jahre der Arbeit niederzureißen
Und wir werden diese Tage
Nicht mehr wieder bekommen

Ich kann nicht verstehen, warum ich hier gelandet bin
Ich stecke fest, in einer Welt voller Mitleid
Mit niemandem, der über mich wacht

Die Worte rollen weiter und weiter
Doch unsere Herzen werden niemals abheben

Kann mir jemand sagen, wie ich hier gelandet bin
Mit niemandem, der über mich wacht?


Wir müssen die Tage zurückholen, in denen wir liebten
Bevor alle Farben dahinschwinden

Ich kann nicht verstehen, warum ich hier gelandet bin
Ich stecke fest, in einer Welt voller Mitleid
Mit niemandem, der über mich wacht

Ich kann nicht verstehen, warum ich hier gelandet bin
Ich stecke fest, in einer Welt voller Mitleid
Mit niemandem, der über mich wacht

An alle, die nicht im Hier und Jetzt leben
An alle, die nicht im Hier und Jetzt leben
An alle, die nicht im Hier und Jetzt leben
An all jene (Singt es laut)

Wohin sind sie gegangen?
Die Tage, wie wir sie kannten
Wohin sind sie gegangen?
Habe ich vergessen, wie es sich anfühlt?
Wohin sind sie gegangen? (Wohin sind sie gegangen?)
Die Tage, wie wir sie kannten
Wohin sind sie gegangen? (Wohin sind sie gegangen?)
Habe ich vergessen, wie es sich anfühlt?

Und die Worte rollen weiter und weiter
Doch unsere Herzen werden niemals abheben